Astrée. Immortelle, fille de dieu, déesse de justice, vierge.
Les poètes feignent qu’Astrée est fille d’Astræus ou Astrée et de l’Aurore, ou bien de Jupiter et de Thémide, laquelle, fut envoyée au monde durant le siècle doré, et depuis s’offensant de la malice des hommes être retournée au ciel.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 25r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_56]
(texte modernisé).
[Voir aussi Borée.]
La belle vierge) C’est la vierge Astrée, qui régnait du temps du siècle doré. Les poètes feignent qu’elle s’envola au ciel avecques les vertus, quand Pandore ouvrit sa boîte fatale.
Jean PROUST, in DU
BELLAY, Recueil de Poésie, 1549,
« Brève exposition de
quelques passages poétiques les plus
difficiles contenus en cet
œuvre », « Du
Prosphonématique »,
pp. 71-72 [Gallica, NUMM-71119, PDF_72_73]
(texte modernisé).
Astree. Immortelle, fille de Dieu, Deesse de iustice, vierge.
Les poetes feignent qu’Astree est fille d’Astræus ou Astree & de l’Aurore, ou bien de Iupiter & de Themide, laquelle, fut enuoiee au monde durant le siecle doré, & depuis s’offençant de la malice des hommes estre retournee au ciel.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 25r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_56]
(texte original).
[Voir aussi Boree.]
La belle uierge) C’est la uierge Astrée, qui regnoit du temps du siecle doré. Les poëtes feignent qu’elle s’en uola au ciel auecques les uertuz, quand Pandore ouurit sa boëte fatale.
Ian PROUST, in DU
BELLAY, Recueil de Poesie, 1549,
« Brieue exposition de quelques
passaiges poëtiques les plus difficiles
contenuz en cet œuure »,
« Du
Prosphonématique »,
pp. 71-72 [Gallica, NUMM-71119, PDF_72_73]
(texte original).