Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« An­glais »»»

« Anglais » ou « marins Anglais » dans :
Des Autels
1553
~ Si tu veux le compte savoir…
Boyssières
1579
~ L’Alle­mand, l’Espa­gnol…
Ber­thrand
1599
~ Les Cerfs se nour­ri­ront…

~#~














 

Anglais. Blonds, outre­cui­dés, enne­mis des Fran­çais, archers, mu­tins, coués, bel­li­queux, anglo-saxons, su­perbes, rouges, fu­rieux, har­dis, au­da­cieux.

Les Anglais sont beaux et bien pro­por­tion­nés, har­dis à la guerre, et fort bons archers. Le peuple n’aime point les étran­gers, et est au­tant inci­vil et mal­gra­cieux que la no­blesse est cour­toise et affable.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 17r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_40]
(texte modernisé).

[Anglais /-aise. Dogue, flèche, laine, Ta­mise, toi­son.]

[Voir aussi Angle­terre et Allemands, Arabes, Écos­sais, Espa­gnols, Éthio­piens, Flo­ren­tins, Fran­çais, Mores, Na­po­li­tains, Si­ci­liens, Suisses, Turcs, Vé­ni­tiens, ain­si que Grecs, Nu­mides ou No­mades, Parthes, Ro­mains, Scythes.]


 

«««  #  »»»

Anglois. Blonds, outre­cui­dez, enne­mis des fran­çois, archers, mu­tins, coués, bel­li­queus, anglo-saxons, su­perbes, rouges, fu­rieus, har­dis, au­da­cieus.

Les Anglois sont beaux & bien pro­por­tion­nez, har­dis à la guerre, & fort bons archers. Le peuple n’aime point les estran­gers, & est au­tant inci­uil & mal gra­cieus que la no­blesse est cour­toise & affable.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 17r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_40]
(texte original).

[Anglois /-oise. Dogue, fleche, laine, Ta­mise, toi­son.]

[Voir aussi Angle­terre et Æthio­piens, Alemans, Arabes, Escos­sois, Espa­gnols, Flo­ren­tins, Fran­çois, Mores, Na­po­li­tains, Si­ci­liens, Suisses, Turcs, Ve­ni­tiens, ain­si que Grecs, Nu­mides ou No­mades, Parthes, Ro­mains, Scythes.]

[R]