Francesco PETRARCA (1304-1374)
Da’ piú belli occhi… (Canz., 348)
Lyon, Jean de Tournes, 1545.

Da piu begliocchi, e dal piu chiaro viso,
Che mai splendesse, e da piu bei capelli,
Che facean l’Oro e’l Sol parer men belli,
Dal piu dolce parlar, e dolce riso,

Da le man, da le braccia, che conquiso
Senza muouersi haurian quai piu rebelli
Fur d’Amor mai, da piu bei piedi snelli,
Da la persona fatta in Paradiso

Prendean vita i miei spirti, hor n’hà diletto
Il Re celeste, e i suoi alati Corrieri,
Et io son qui rimaso ignudo, e cieco.

Sol vn conforto a le mie pene aspetto,
Ch’ella, che vede tutti i miei pensieri,
M’impetrei gratia, ch’i possa esser seco.

 
 
 

«««

textes de
Pé­trarque

 

«««

XIVe [1545]

»»»

 

 
 

 



texte
de 1470



~#~

Da piu begliocchi, e dal piu chiaro viſo,
Che mai ſplendeſſe, e da piu bei capelli,
Che facean lOro el Sol parer men belli,
Dal piu dolce parlar, e dolce riſo,

Da le man, da le braccia, che conquiſo
Senza muouerſi haurian quai piu rebelli
Fur dAmor mai, da piu bei piedi ſnelli,
Da la perſona fatta in Paradiſo

Prendean vita i miei ſpirti, hor nhà diletto
Il Re celee, e i ſuoi alati Corrieri,
Et io ſon qui rimaſo ignudo, e cieco.

Sol vn conforto a le mie pene aſpetto,
Chella, che vede tutti i miei penſieri,
Mimpetrei gratia, chi poſſa eſſer ſeco.

 

En ligne le 09/09/22.
Dernière révision le 24/03/24.