««« Mi­nos »»»

« Mi­nos » dans :
Bi­rague
1585
~ Plutôt les pâles Sœurs…

~#~














 

Minos. Crétois, juge infer­nal, rigou­reux, euro­pé­an, juste, fils de Jupin, enqué­reur ou en­quê­teur, inexo­rable, crimi­nel, gnosien, sévère, impi­toyable.

Minos fils de Jupi­ter et d’Europe, roi des Crétois, fut le premier qui les fit vivre sous le joug de la loi, et pource qu’il était fort équi­table durant sa vie, les poètes disent qu’après sa mort on l’a fait juge des âmes aux enfers.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 167r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_340_341]
(texte modernisé).

[Minoïde. Ariane, crimi­nel, juge, Pasiphe.]

[Minoien. Juge.]

[Voir aussi Mino­taure et Dédale, Hippo­lyte, laby­rinthe, Thésée…]






















«««  #  »»»

Minos. Cretois, iuge infer­nal, rigou­reus, euro­pean, iuste, fils de Iuppin, enque­reur ou en­ques­teur, inexo­rable, crimi­nel, gnosien, seuere, impi­toiable.

Minos fils de Iupi­ter & d’Europe, roi des Cretois, fut le premier qui les fit viure soubs le ioug de la loi, & pource qu’il estoit fort æqui­table durant sa vie, les poëtes disent qu’apres sa mort on l’a fait iuge des ames aux enfers.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 167r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_340_341]
(texte original).

[Minoïde [+minoide]. Ariadne, crimi­nel, iuge, Pasiphe.]

[Minoien. Iuge.]

[Voir aussi Mino­taure et Dedale, Hippo­lyte, laby­rinthe, Thesee…]