Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« dif­fi­cul­té »»»

 


~#~














 

Diffi­cul­té. Obs­cure, sen­ten­cieuse, brouil­lée, dou­teuse, énig­ma­tique, em­pê­chante, cu­rieuse, en­ve­lop­pée, scru­pu­leuse, im­por­tante, la­bo­rieuse, con­tro­verse, brève, cha­gri­neuse, malai­sée, pé­ril­leuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 82r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_170_171]
(texte modernisé).

[Diffi­cile. Aus­té­ri­té, charge, che­vrier, cime, com­men­ce­ment, conquête, dé­troit, du­re­té, énigme, en­tre­prise ou em­prise, fon­de­ment, guerre, Iliade, la­beur, ma­lade, ma­laise, mont ou mon­tagne, nœud, obs­cu­ri­té, œuvre ou ou­vrage, pas­sage, per­fec­tion, pro­cès, rai­son, roc, roche ou ro­cher, ru­desse, temps.]

[Épineuses, c.-à-d. dif­fi­ciles. Lois.]

[Potieux, c.-à-d. mo­rose et dif­fi­cile. Vieil ou vieil­lard.]


 

«««  #  »»»

Diffi­cul­té. Obs­cure, sen­ten­tieuse, brouil­lee, dou­teuse, ænig­ma­tique, em­pes­chante, cu­rieuse, en­ue­lo­pee, scru­pu­leuse, im­por­tante, la­bo­rieuse, con­tro­uerse, briefue, cha­gri­neuse, mal-ai­see, pe­ril­leuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 82r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_170_171]
(texte original).

[Diffi­cile. Ænigme, aus­te­ri­té, charge, che­urier, cime, com­men­ce­ment, conqueste, des­troit, du­re­té, en­tre­prinse ou em­prise, fon­de­ment, guerre, Iliade, la­beur, ma­lade, ma­laise, mont ou mon­taigne, neud, obs­cu­ri­té, œuure ou ou­urage, pas­sage, per­fec­tion, pro­ces, rai­son, roc, roche ou ro­cher, ru­desse, temps.]

[Espineuses, I. dif­fi­ciles. Loix.]

[Potieus, I mo­rose & dif­fi­cile. Vieil ou vieil­lard.]

[R]