Hugues SALEL (1504-1553)
Ses blonds cheveux… (Canz., 90)
Le Préam­bule des
innom­brables
Les Œuvres,
Paris, Étienne Roffet, 1540.
ouvrir sur Gallica : Épigrammes, f° 48v°.

Dixain tiré de Petrarque.
 

SEs blonds cheueulx estoient au vent espars,
Et ses yeulx clers gettoient ardant lumiere,
Son viz ryant monstroit de toutes pars
Ioyeulx accueil, & grace singuliere,
Pour bien parler elle estoit la premiere,
Et de son port sembloit vne deesse,
Donc si pour lors vers elle pris adresse : me tournaiprins adresse,
Pour la seruir ne fault qu’on s’en émeuves’en esmaye,
Encores moins si ie l’ayme en vieillesse,
Desbender l’arc ne guerist pas la playe.
 
 

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Dixain tiré de Petrarque.
 

SEs blonds cheueulx eſtoient au vent eſpars,
Et ſes yeulx clers gettoient ardant lumiere,
Son viz ryant monſtroit de toutes pars
Ioyeulx accueil, & grace ſinguliere,
Pour bien parler elle eſtoit la premiere,
Et de ſon port ſembloit vne deeſſe,
Donc ſi pour lors vers elle pris adresse : me tournaiprins adreſſe,
Pour la ſeruir ne fault qu’on s’en émeuveſ’en eſmaye,
Encores moins ſi ie l’ayme en vieilleſſe,
Deſbender l’arc ne gueriſt pas la playe.
 
 

 

En ligne le 11/09/24.
Dernière révision le 11/09/24.