Clément MAROT (1496-1544)
Des plus beaux yeux… (Canz., 348)
Le Préam­bule des
innom­brables
Six Sonnets de Pétrarque,
Paris, Gilles Corrozet, 1539 ?
ouvrir sur Gallica : sonnet 6, « Da’ più belli occhi… », ff. 3v°-4r°.

Des plus beaulx yeulx, & du plus clair uisage
Qui oncques fut, & des beaulx cheueux longs,
Qui faisoient l’or et le soleil moins blondz,
Du plus doulx ris, & du plus doulx langage,

Des bras & mains qui eussent en seruage
Sans se bouger mene les plus felons,
De celle qui du chef iusqu’aux tallons
Sembloit diuin, plus qu’humain personnage,

Ie prenois uie. Or d’elle se consollent
Le roy celeste, & ses courriers qui uollent,
Me laissant nud, aueugle en ce bas estre:

Vng seul confort attendant a mon dueil,
Cest que la hault, elle qui scait mon uueil
obtiendra pour moiM’impetrera qu’auec elle puisse estre.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Des plus beaulx yeulx, & du plus clair uisage
Qui oncques fut, & des beaulx cheueux longs,
Qui faiſoiẽt l’or et le ſoleil moĩs blõdz,
Du plus doulx ris, & du plus doulx lãgage,

Des bras & mains qui euſſent en ſeruage
Sans ſe bouger mene les plus felons,
De celle qui du chef iuſqu’aux tallons
Sẽbloit diuĩ, plus qu’humaĩ perſonnage,

Ie prenois uie. Or d’elle ſe conſollent
Le roy celeſte, & ſes courriers qui uollent,
Me laißãt nud, aueugle en ce bas eſtre:

Vng ſeul confort attendant a mon dueil,
Ceſt q̃ la hault, elle qui ſcait mon uueil
M’obtiendra pour moiimpetrera qu’avec elle puiße eſtre.

 

En ligne le 12/03/22.
Dernière révision le 11/09/24.