Vasquin PHILIEUL (1522-?)
Peu s’en fallait… (Canz., 51)
Le Préam­bule des
innom­brables
Toutes les Œuvres vulgaires de Pétrarque,
Avignon, B. Bonhomme, 1555 (Paris, 1548).
ouvrir sur Gallica : Livre premier de Laure d’Avignon, sonnet LXIII, pp. 71-72.

Peu s’en fallait qu’à mes yeux la lumière
Ne s’approchât, qui de loin m’éblouit.
Dont tout ainsi que changer on la vit
En Thessalie : en la même manière

J’aurais changé ma forme tout entière,
Comme mon cœur est en elle, et en vit.
Mais étant loin du tout ne me ravit,
Tant qu’aurait fait, n’eusse été si arrière.

Car si plus près j’eusse eu son beau visage,
M’eût du tout fait une marbrine image,
Prisée après d’avare tourbe unie.

Au moins serais hors de ce feu qui m’ard,
Dont j’ai envie à celui grand vieillard,
Qui fait du dos ombre à Mauritanie.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Peu s’en fallait qu’à mes yeux la lumière
Ne s’approchât, qui de loin m’éblouit.
Dont tout ainsi que changer on la vit
En Thessalie : en la même manière

J’aurais changé ma forme tout entière,
Comme mon cœur est en elle, et en vit.
Mais étant loin du tout ne me ravit,
Tant qu’aurait fait, n’eusse été si arrière.

Car si plus près j’eusse eu son beau visage,
M’eût du tout fait une marbrine image,
Prisée après d’avare tourbe unie.

Au moins serais hors de ce feu qui m’ard,
Dont j’ai envie à celui grand vieillard,
Qui fait du dos ombre à Mauritanie.

 

En ligne le 06/06/26.
Dernière révision le 06/06/26.