Idoménée. Preux, vaillant, crétois, belliqueux, minoïde.
Idoménée roi de Crète fut fils de Deucalion, et neveu de Minos, ayant combattu les Troyens : et ainsi qu’il s’en retournait en son pays la tempête si forte se leva sur la mer qu’il fit vœu aux dieux que s’il demeurait sain et sauf il leur sacrifierait la première chose qui à lui se présenterait : Or advint que son fils premier s’offrit, et parce qu’il le voulait immoler, il fut par les siens expulsé de son royaume, et s’enfuit en Calabre, où près du Cap Salentin il bâtit une cité.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 133r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_272_273]
(texte modernisé).
[Voir aussi Iliade.]
Idomenee. Preux, vaillant, cretois, belliqueus, minoïde.
Idomenee roi de Crete fut fils de Deucalion, & nepueu de Minos aiant combatu les troiens : & ainsi qu’il s’en retournoit en son païs la tempeste si forte se leua sur la mer qu’il fit vœu aux dieux que s’il demeuroit sain & sauf il leur sacrifieroit la premiere chose qui à lui se presenteroit: Or aduint que son fils premier s’offrit, & parce qu’il le vouloit immoler, il fut par les siens expulsé de son roiaume, & s’enfuit en Calabre, ou pres du Cap Salentin il bastit vne cité.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 133r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_272_273]
(texte original).
[Voir aussi Iliade.]