Étienne PASQUIER (1529-1615)
Qui voudra faire…
Le Préam­bule des
innom­brables
Recueil des Rimes et Proses,
Paris, Vincent Sertenas, 1555.
ouvrir sur Gallica : Sonnets, ff. 22v°-23r°.

Qui vouldra faire vn ciel d’estoilles croistre,
Qui du soleil augmenter la splendeur,
Et qui les dieux surmonter en grandeur,
Et l’ocean encore d’eaux acroistre:

Cestuy aussi (presumptueux) peut estre
De ma deesse acroistra la valeur,
Et de mes pleurs l’inestimé malheur,
Dessous lequel mon astre me feit naistre.

Le ciel, le iour, les haults dieux, n’ont en soy
Plus de flambeaux, de lueur, de puissance,
Pour gouuerner ceste ronde machine:

Que de beautez en ma dame ie voy,
Et que dans moy d’vne mesme balance
I’ay de douleur qui me consomme & mine.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Qui vouldra faire vn ciel d’eſtoilles croiſtre,
Qui du ſoleil augmenter la ſplendeur,
Et qui les dieux ſurmonter en grandeur,
Et l’ocean encore d’eaux acroiſtre:

Ceſtuy außi (preſumptueux) peut eſtre
De ma deeſſe acroiſtra la valeur,
Et de mes pleurs l’ineſtimé malheur,
Deſſous lequel mon aſtre me feit naiſtre.

Le ciel, le iour, les haults dieux, n’ont en ſoy
Plus de flambeaux, de lueur, de puiſſance,
Pour gouuerner ceſte ronde machine:

Que de beautez en ma dame ie voy,
Et que dans moy d’vne meſme balance
I’ay de douleur qui me conſomme & mine.

««« ( ciel, jour, dieux ) »»»
 

En ligne le 23/07/23.
Dernière révision le 02/09/25.