Guy Le Fèvre de LA BODERIE (1541-1598)
S’il est vrai, mon Dorat…
Le Préam­bule des
innom­brables
L’Encyclie des Secrets de l’Éternité,
Anvers, Christofle Plantin, 1571.
ouvrir sur Gallica : Recueil de vers, « À Jean Dorat, Poète du Roi », p. 251.

S’il est vray, mon Dorat, ce que Platon doré
En mots dorez escrit, que Dieu formant l’essence
Des nez pour commander, mesla à leur naissance
De l’or pour leur estat rendre plus décoré.

Ce n’est pas sans raison que tu sois honoré
Comme Royal poëte, & premier prince en France
Sur tant de beaus Esprits que ton Ronsard deuance,
Et que ton beau nom soit de tous presque adoré:

Car & ton nom est d’or, & ta Muse dorée
Mais de l’Or beaucoup plus a ton Ame épurée,
Si j’ose bien mesler à mon Francois l’Hébrieu.
Car la Lumiere est Or, aussi disoit Pindare
Que l’Or est comme vn feu qui sert la nuit d’vn Fare,
Comme l’Or de ton nom rayonne en chascun lieu.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

S’il eſt vray, mon Dorat, ce que Platon doré
En mots dorez eſcrit, que Dieu formant l’eſſence
Des nez pour commander, meſla à leur naiſſance
De l’or pour leur eſtat rendre plus décoré.

Ce n’eſt pas ſans raiſon que tu ſois honoré
Comme Royal poëte, & premier prince en France
Sur tant de beaus Eſprits que ton Ronſard deuance,
Et que ton beau nom ſoit de tous preſque adoré:

Car & ton nom eſt d’or, & ta Muſe dorée
Mais de l’Or beaucoup plus a ton Ame épurée,
Si j’oſe bien meſler à mon Francois l’Hébrieu.
Car la Lumiere eſt Or, außi diſoit Pindare
Que l’Or eſt comme vn feu qui ſert la nuit d’vn Fare,
Comme l’Or de ton nom rayonne en chaſcun lieu.

 

En ligne le 09/04/19.
Dernière révision le 07/02/25.