Rets ou Ret. Cap­tieux, décep­tif, en­la­cé, chas­seur, fin, sub­til, en­tor­til­lé, frau­du­leux, en­fi­lé, ten­du, pê­cheux, troué.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 229v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_465]
(texte modernisé).

[Enrété. Amou­reux ou amant.]

[Voir aussi cable, chaîne, cor­dage et corde, fil ou fi­let, gar­rot, lacs, lien, nœud.]

Ret, rets, filet : hoc Rete /-is. hæc Retis /-is. Petit rets, petite rets : hoc Reti­cu­lum /-i. hic Reticu­lus /-i. Rets de pêche : Rete pisca­rium. Retia pisca­ria. Rets d’oise­le­rie : hi Casses /-ium. Casses auiarii. Retia aucu­pia­ria. Rete aucupa­to­rium. Rets de véne­rie : Plagæ vena­ticæ. Retia vena­to­ria. Rets à fermer une volière. Auiarii rete. Auiario obten­tum rete. Auiario præten­ta retia. Maille, trou de rets : hæc Macula /-æ. Retis macula. Retiaria macula. Courants de rets, corde au bord des rets, pour les ouvrir, et tendre : hic Epidromos. Peridromos /-i. hæc Epidro­mis /-dis. Fourchette, tenant les rets debout, et tendus : hic Ames /-itis. Retiaria furcil­la. Appar­te­nant à rets, qui est de rets : Retia­rius /-a /-um. Gladia­teur portant une rets au combat, pour enve­lop­per sa partie : hic retia­rius /-ii. Fait tissu à guise de rets : Reticu­la­tus /-a /-um. Réseau, réseul, tissu, façon­né en filet : Reticu­la­tum textum. Reticu­la­tum textile. Voyez Réseau. Jeter son rets, pour la pêche : Iacere rete in pis­ca­tum. Iacere retia ad pis­ca­tum, ad pis­can­dum. Jet de rets : Iactus retis. Iactus piscarii retis. Tendre des rets pour la chasse : Retia tendere. Plagas tendere. Retia feris ponere, statuere, collo­care. Tendue de rets : haec Indago /-inis. Series tento­rum retium. Tractus explica­ta­rum pla­garum.

Philibert MONET,
Inventaire des deux langues, française, et latine, 1636.
p. 767 [Gallica, NUMM-50799],
(texte français modernisé).