Jacques PELETIER du Mans (1517-1582)
Fortune, Amour…
Lyon, Jean de Tournes, 1555.

Fortunɇ, Amour e Vęrtu par deduit,
Dɇsir, labeur m’ebranlɇ, anflammɇ & dręssɇ:
E d un hazard, agulhon e adręssɇ
Mɇ tient suspans, mɇ point e mɇ conduìt.

sort, lɇ zęlɇ e lɇ guęrdon m’induìt
A vnɇ peur, vnɇ foę, vnɇ ápręssɇ,
Voyant la feintɇ, akeulh e alegręssɇ,
Qui m’antrɇtient, mɇ conuiɇ e mɇ suìt.

Or sus, faueur, gracɇ, pęrseuerancɇ,
Fętɇs ansamblɇ acord pront, franc e fęrmɇ:
E mɇ donnèz moyen, causɇ, assurancɇ

D’eur, joęɇ, honneur : e veulhèz mętrɇ tęrmɇ
A l’aspirer, languir e andurer,
Mɇ fęsans croę́trɇ, ę́trɇ emè e durer.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Fortunɇ, Amour e Vęrtu par deduit,
Dɇſir, labeur mebranlɇ, anflammɇ & dręſſɇ:
E d un hazard, agulhon e adręſſɇ
Mɇ tient ſuſpans, mɇ point e mɇ conduìt.

ſort,zęlɇ e lɇ guęrdon minduìt
A vnɇ peur, vnɇ foę, vnɇ ápręſſɇ,
Voyant la feintɇ, akeulh e alegręſſɇ,
Qui mantrɇtient, mɇ conuiɇ e mɇ ſuìt.

Or ſus, faueur, gracɇ, pęrſeuerancɇ,
Fętɇs anſamblɇ acord pront, franc e fęrmɇ:
E mɇ donnèz moyen, cauſɇ, aſſurancɇ

Deur, joęɇ, honneur : e veulhèz mętrɇ tęrmɇ
A laſpirer, languir e andurer,
Mɇ fęſans croę́trɇ, ę́trɇ emè e durer.

 

En ligne le 30/06/05.
Dernière révision le 09/11/24.