Simon GOULART (1543-1628)
Tout ce que Rome tient…
Le Préam­bule des
innom­brables
Poèmes chrétiens de B. de Montméja [et alii],
[Genève] 1574.
ouvrir sur Gallica : Suite des Imitations chrétiennes, Sonnets, livre II, XV, p. 182.

Tout ce que Rome tient de sa gloire premiere,
C’est le Tybre coulant. Ses palais arrangez,
Ses Theatres, tombeaux, ont esté saccagez
Par le feu deuorant & l’espee meurtriere.

Le temps qui mange tout, laisse vn peu de matiere
Rude, vieille & rompue, & des piliers rongez
De sa maligne dent: brief par luy sont changez
Les beaux traits qu’auoit Rome en sa grandeur entiere.

Ce capitole grand qui tant ferme sembloit,
Et sous qui l’vniuers fleschissoit & trembloit;
Presques tout ruiné, chet tous les iours en poudre.

O Dieu, quels changemens! ce qui ne semble rien,
Ce qui coule & s’enfuit, brise du temps la foudre:
Et toute grandeur tombe en ce val terrien.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Tout ce que Rome tient de ſa gloire premiere,
C’eſt le Tybre coulant. Ses palais arrangez,
Ses Theatres, tombeaux, ont esté ſaccagez
Par le feu deuorant & l’eſpee meurtriere.

Le temps qui mange tout, laiſſe vn peu de matiere
Rude, vieille & rompue, & des piliers rongez
De ſa maligne dent: brief par luy ſont changez
Les beaux traits qu’auoit Rome en ſa grãdeur entiere.

Ce capitole grand qui tant ferme ſembloit,
Et ſous qui l’vniuers fleſchiſſoit & trembloit;
Preſques tout ruiné, chet tous les iours en poudre.

O Dieu, quels changemens! ce qui ne ſemble rien,
Ce qui coule & s’enfuit, briſe du temps la foudre:
Et toute grandeur tombe en ce val terrien.

 

En ligne le 20/02/14.
Dernière révision le 30/09/25.