Madeleine DES ROCHES (v. 1520-1587)
Le corps, l’âme et l’esprit…
Paris, Abel L’Angelier, 1578.

Le corps, l’ame & l’esprit, reçoiuent leur essence
De l’Element, de l’Astre, & de la Deité :
Soit par la rectitude, ou par l’obliquité,
Ou soit par les effectz de moienne puissance,

Dieu donne à nostre esprit la sage intelligence,
Et par elle nous ioint à sa diuinité:
L’ame par la chaleur & par l’humidité,
Des deux astres luisans connoist la difference.

Le corps de terre & d’eau reçoit accroissement
Par l’air, & par le feu, & par son aliment,
Desquels trop augmenté, il s’efforce de nuire

A l’ame, qui s’altere auecque le tison,
Et à l’esprit diuin le priuant de raison,
Si par intelligence il ne se veut conduire.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Le corps, lame & leſprit, reçoiuent leur eſſence
De lElement, de lAſtre, & de la Deité :
Soit par la rectitude, ou par lobliquité,
Ou ſoit par les effectz de moienne puiſſance,

Dieu donne à noſtre eſprit la ſage intelligence,
Et par elle nous ioint à ſa diuinité:
Lame par la chaleur & par lhumidité,
Des deux aſtres luiſans connoiſt la difference.

Le corps de terre & deau reçoit accroiſſement
Par lair, & par le feu, & par ſon aliment,
Deſquels trop augmenté, il sefforce de nuire

A lame, qui ſaltere auecque le tiſon,
Et à leſprit diuin le priuant de raiſon,
Si par intelligence il ne ſe veut conduire.

 

En ligne le 17/05/26.
Dernière révision le 17/05/26.