Hiérosme d’AVOST de Laval (1558-1592)
Plutôt le feu serait…
Lyon, Pierre Roussin, 1587.
ouvrir sur Gallica : Anagrammes, f° 44r°.

    ANTHOE’NE BONVISE.    
A BON HONNESTE VIE.

PLutôt le feu serait sans sa propre chaleur,
Et la glace sans froid,
et l’herbe sans verdure,
Et plutôt la lumière éclipserait, obscure,
Que l’on vît aux mauvais un seul point de l’honneur.

Mais aux bons nous voyons une honnête splendeur
Qui durant cette vie, et après toujours dure.
La bonté suit l’honneur, l’honneur la bonté pure,
Comme l’ombre le corps, et le désir le cœur.

Avec une fortune heureusement suivie
On trouve en votre nom, à bon honnête vie.
L’Anagramme est-il pas un augure certain ?

Votre vie est honnête, et avez cette grâce
Que vous montrez à tous une si bonne face,
Que l’on voit la bonté sur votre front serein.

On peut cliquer sur les vers en relief pour voir les impossibles un à un
 
 

    ANTHOE’NE BONVISE.    
A BON HONNESTE VIE.

PLutôt le feu serait sans sa propre chaleur,
Et la glace sans froid,
et l’herbe sans verdure,
Et plutôt la lumière éclipserait, obscure,
Que l’on vît aux mauvais un seul point de l’honneur.

Mais aux bons nous voyons une honnête splendeur
Qui durant cette vie, et après toujours dure.
La bonté suit l’honneur, l’honneur la bonté pure,
Comme l’ombre le corps, et le désir le cœur.

Avec une fortune heureusement suivie
On trouve en votre nom, à bon honnête vie.
L’Anagramme est-il pas un augure certain ?

Votre vie est honnête, et avez cette grâce
Que vous montrez à tous une si bonne face,
Que l’on voit la bonté sur votre front serein.

 

En ligne le 22/11/21.
Dernière révision le 22/11/21.