Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« cha­grin »»»

« chagrin » ou « chagrins » dans :
Le Loyer
1579
~ Du lustre, des appâts…
Chassi­gnet
1594
~ L’enfance n’est si­non…
Claude Gar­nier
1604
~ [Les sablons de Thé­tis…

~#~














 

Chagrin. Ennuyeux, triste, sou­cieux, mé­lan­co­lique, fâcheux, pen­sif, angois­seux, morne, soi­gneux, pé­nible, dé­pi­teux. vois soin et sou­ci.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 51r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_108_109]
(texte modernisé).

[Chagrin /-ine. Jalou­sie, soin, vieil ou vieil­lard, visage.]

[Chagrineux /-euse. Dif­fi­cul­té, ennui, mal ou ma­la­die, pri­son, scru­pule, soin, vieil ou vieil­lard.]


 

«««  #  »»»

Chagrin. Ennuieus, triste, sou­cieus, me­lan­cho­lique, fas­cheus, pen­sif, angois­seus, morne, soi­gneus, pe­nible, des­pi­teus. voi soing et sov­ci.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 51r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_108_109]
(texte original).

[Chagrin /-ine. Ialou­sie, soing, vieil ou vieil­lard, visage.]

[Chagrineus [+chagrin­neus] /-euse. Dif­fi­cul­té, ennui, mal ou ma­la­die, pri­son, scru­pule, soing, vieil ou vieil­lard.]

[R]