Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« bar­bares »»»

« barbare » dans :
Expil­ly
1596
~ Cypris, Pithon, Minerve…

~#~














 

Barbares. Cruels, bru­taux, igno­rants, loin­tains, odieux, in­ci­vils, scy­thiens, man­geurs d’hommes, gros­siers, hyr­ca­néans, in­hu­mains, su­per­sti­tieux, li­byens, ido­lâtres, rus­tauds, tar­tariens, étran­gers ou étranges, im­pi­toyables, assas­si­neurs, maus­sades, inac­cos­tables, rudes, sau­vages, in­diens, in­trai­tables, san­gui­naires.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 31v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_69]
(texte modernisé).

[Barbare /-s. Alle­magne, Bu­sire, Can­ni­bales ou Ca­ribes, cap­ti­vi­té, cruau­té, Éthio­piens, étran­ger, fu­reur, guerre, Hip­po­lyte [Ama­zone], Ho­lo­pherne, im­pié­té, Inde, in­hu­ma­ni­té, Mé­dée, mer, monstre, Mores, nau­to­nier ou no­cher, Nu­mi­die, reîtres, ru­desse, sau­vages, Scythes, sol­dat ou sou­dard, Thrace, Turcs, vio­lence, Xerxe ou Xer­xès.]


 

«««  #  »»»

Barbares. Cruels, Bru­taus, igno­rans, loing­tains, odieus, in­ci­uils, scy­thiens, man­geurs d’hommes, gros­siers, hyr­ca­neans, in­hu­mains, su­per­sti­cieus, li­byens, ido­latres, rus­taus, tar­ta­riens, estran­gers ou estranges, im­pi­toiables, assas­si­neurs, maus­sades, ina­cos­tables, rudes, sau­uages, in­diens, in­traic­tables, san­gui­naires.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 31v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_69]
(texte original).

[Barbare /-s. Æthio­piens, Ale­maigne, Bu­sire, Ca­ni­bales ou Ca­ribes, cap­ti­ui­té, cruau­té, estran­ger, fu­reur, guerre, Hip­po­lyte [Ama­zone], Ho­lo­ferne, im­pie­té, Inde, in­hu­ma­ni­té, Me­dee, mer, monstre, Mores, nau­ton­nier ou no­cher, Nu­mi­die, reistres, ru­desse, sau­uages, Scythes, sol­dat ou soul­dart, Thrace, Turcs, vio­lence, Xerxe ou Xer­xes.]

[R]