Adrian de GADOU (?-?)
Si vous voulez savoir…
Le Préam­bule des
innom­brables
La Marguerite, plus l’Hermitage,
Paris, J. Mettayer & M. Challange, 1573.
ouvrir sur Gallica : La Marguerite, Sonnet 7, f° 4v°.

Si vous voulez scauoir le nombre de mes peines,
Et combien de trauaux i’ay pour vous, iours, & nuits:
Si vous voulez scauoir le nombre des ennuis
Dont voz perfections me serrent corps, & veines:
Quantes larmes mes yeux (ou plustost mes fontaines)
Ont ietté puis le temps qu’espris de vous ie suis:
Combien de pensemens auoir en moy ie puis,
Combien fais de souspirs, & de complaintes vaines:

Les estoilles du ciel ià ne vous faut nommer,
Le nombre des poissons, ou l’arene de mer:
Ny du bel Orient les perles, & les gemmes:
Ny les herbes des prez, ou les fueilles des bois:

Pensez, tant seulement, vous mirant quelque fois,
Quel nombre vous passez, en beauté, d’autres femmes.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Si vous voulez scauoir le nombre de mes peines,
Et combien de trauaux i’ay pour vous, iours, & nuits:
Si vous voulez scauoir le nombre des ennuis
Dont voz perfections me serrent corps, & veines:
Quantes larmes mes yeux (ou plustost mes fontaines)
Ont ietté puis le temps qu’espris de vous ie suis:
Combien de pensemens auoir en moy ie puis,
Combien fais de souspirs, & de complaintes vaines:

Les estoilles du ciel ià ne vous faut nommer,
Le nombre des poissons, ou l’arene de mer:
Ny du bel Orient les perles, & les gemmes:
Ny les herbes des prez, ou les fueilles des bois :

Pensez, tant seulement, vous mirant quelque fois,
Quel nombre vous passez, en beauté, d’autres femmes.

 

En ligne le 02/01/05.
Dernière révision le 23/09/23.