Olivier de MAGNY (1529-1561)
Quand un chant sur le luth…
Paris, Vincent Sertenas, 1557.
ouvrir sur Gallica : sonnet CXX, f° 40v°.

Quand un chant sur le luth ma Maîtresse fredonne,
Il me semble que j’ois Le Poulac fredonner :
Et quand je l’ois parfois une flûte entonner,
Il me semble que j’ois Jean Davit qui l’entonne.

Quand l’âme à quelque chant de sa voix elle donne,
Il me semble que j’ois Lambert la lui donner :
Et quand de l’épinette encor je l’ois sonner,
Il me semble que j’ois Jean Du Gay qui en sonne.

[S’elle écrit] prose ou vers, ou s’el’devise et parle,
J’ois ce semble Duthier, et Saint-Gelais, et Carle,
Discourir par écrit, composer, et parler.

S’elle œuvre quelquefois, ou s’el’peint, ou s’el’balle,
La Flamande, Janet et Virgile elle égale,
À faire un bel ouvrage, [à] portraire et baller.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Quand un chant sur le luth ma Maîtresse fredonne,
Il me semble que j’ois Le Poulac fredonner :
Et quand je l’ois parfois une flûte entonner,
Il me semble que j’ois Jean Davit qui l’entonne.

Quand l’âme à quelque chant de sa voix elle donne,
Il me semble que j’ois Lambert la lui donner :
Et quand de l’épinette encor je l’ois sonner,
Il me semble que j’ois Jean Du Gay qui en sonne.

[S’elle écrit] prose ou vers, ou s’el’devise et parle,
J’ois ce semble Duthier, et Saint-Gelais, et Carle,
Discourir par écrit, composer, et parler.

S’elle œuvre quelquefois, ou s’el’peint, ou s’el’balle,
La Flamande, Janet et Virgile elle égale,
À faire un bel ouvrage, [à] portraire et baller
.

 

En ligne le 16/11/26.
Dernière révision le 16/11/26.