Albert BABINOT (?-?)
Ni d’Euclion…
Le Préam­bule des
innom­brables
La Christiade,
Poitiers, Pierre et Jean Moines, 1559.
ouvrir sur Gallica : La Christiade, «Comment l’on s’affranchit du souci de la Mort», p. 22.

NY d’Euclionl’avare dans l’Aulularia de Plaute (La Marmite, vers 190 av. J.-C.) le thesor soucieus,

Ny les honneurs des grans villes peuplées,
Ny les faueurs, qui sont tost écoulées,
Aucunement agréent à mes yeus.

Ny tous les ieus des hommes ocieus,
Ny tout le beau des plaines égalées,
Ou des haus mons, ou des basses valées,
Peut secouer mon soucy patilleuscontinuellement pénible (mot de l’Ouest).

Ny le plus gay de la terre émaillée,
Ny des clairs cieus la grand’ voute étoilée,
Les pincemens dont la mort m’eguillonne

Me peut oster: i’auray donc ce bon heur,
Quand i’acquerray de mon Dieu la faueur,
Franc de soucy dont la mort m’enuironne.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

NY d’Euclionl’avare dans l’Aulularia de Plaute (La Marmite, vers 190 av. J.-C.) le theſor ſoucieus,

Ny les honneurs des grans villes peuplées,
Ny les faueurs, qui ſont tost écoulées,
Aucunement agréent à mes yeus.

Ny tous les ieus des hommes ocieus,
Ny tout le beau des plaines égalées,
Ou des haus mons, ou des baſſes valées,
Peut ſecouer mon ſoucy patilleuscontinuellement pénible (mot de l’Ouest).

Ny le plus gay de la terre émaillée,
Ny des clairs cieus la grand’ voute étoilée,
Les pincemens dont la mort m’eguillonne

Me peut oſter: i’auray donc ce bon heur,
Quand i’acquerray de mon Dieu la faueur,
Franc de ſoucy dont la mort m’enuironne.

 

En ligne le 23/03/23.
Dernière révision le 22/06/24.