Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Méné­las »»»

« le plus petit Atride » dans :
Turrin
1572
~ Comme jadis…

~#~














◊ « le plus petit Atride », « le Grec » aidé par Protée (Turrin)
 

Méné­las. Ché­tif, atride, spar­tain, my­cé­néan.

Méné­las roi de Sparte, fils d’Atrée et d’Ærope ou de Plis­thène, et frère d’Aga­mem­non épou­sa Hélène fille de Jupi­ter et de Lède : le ravis­se­ment de laquelle en l’ab­sence de son mari, fait par Pâris fils de Priam, fut cause de l’en­tière ruine des Troyens.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 163r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_332]
(texte modernisé).

[Méné­laïde. Hélène.]

[Voir aussi Pyrrhe et Iliade, Troie.]


 

«««  #  »»»

Mene­las. Che­tif, atride, spar­tain, my­ce­nean.

Menelas roi de Sparte, fils d’Atree & d’Ærope ou de Plis­thene, & frere d’Aga­mem­non espou­sa Helene fille de Iupi­ter & de Lede: le rauis­se­ment de laquelle en l’ab­sence de son mari, fait par Paris fils de Priam, fut cause de l’en­tiere ruine des Troiens.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 163r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_332]
(texte original).

[Mene­laide. Helene.]

[Voir aussi Pyrrhe et Iliade, Troie.]

[R]