Claude TURRIN (v. 1540-av. 1572)
Non autrement…
Le Préam­bule des
innom­brables
Les Œuvres poétiques,
Paris, Jean de Bordeaux, 1572.
ouvrir sur Gallica : Livre des Sonnets amoureux, Sonnet 3, ff. 47v°-48r°.

NOn autrement qu’estoit l’honneur meslé

  Des Elemens, auant que la nature
Eusse rangé ceste lourde brouilleure
Sans art, sans forme, en vn ventre brouillé.

Et tel aussi qu’estant tout demeslé
Ce lourd cahos, l’amitié sainte & pure
D’vn meilleur ordre, attacha la ceinture
Du viel Neptune & de l’arc estoillé.

Ainsin estant comme en vn petit monde
Les qualités de mon humeur feconde
Dans mon cahos mise confusement

Ie ne pouuois eclarcir ce meslange,
Si quelque Dieu ne m’eut premierement
Ouuert le pas par le raion d’vn Ange.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

NOn autrement qu’eſtoit l’honneur meſlé

  Des Elemens, auant que la nature
Euſſe rangé ceſte lourde brouilleure
Sans art, ſans forme, en vn ventre brouillé.

Et tel außi qu’eſtant tout demeſlé
Ce lourd cahos, l’amitié ſainte & pure
D’vn meilleur ordre, attacha la ceinture
Du viel Neptune & de l’arc eſtoillé.

Ainſin eſtant comme en vn petit monde
Les qualités de mon humeur feconde
Dans mon cahos miſe confuſement

Ie ne pouuois eclarcir ce meſlange,
Si quelque Dieu ne m’eut premierement
Ouuert le pas par le raion d’vn Ange.

 

En ligne le 06/06/20.
Dernière révision le 25/02/24.