Charles FONTAINE (1514-v. 1570)
Plutôt (j’ai dit)
Lyon, Thibauld Payan, 1555.

TRois mois y a, tu m’escriuois en prose
Que m’escrirois dans briefz iours quelque chose
En vers François, prenant quinze iours terme:
Mais ie t’en ay donné de propos ferme
Deux mois entiers plus que n’es attermé,
Et si n’as point ton escript confermé.
[…] 

Plus tost (i’ay dit) Loire ira contremont,
Deuiendra val de Sanserre le mont,
Bourges la belle en Touraine sera,
Et Tours tournant en Berry passera,
Que Iouure faille, & que son bon cœur cesse
En mon endroit, d’escript & de promesse:
Mais ie suis trop de mon espoir trompé.
Et si tu dis qu’ailleurs es occupé:
Que n’as tu fait en tes lettres de Tours
La tienne excuse, en deux motz briefz, & courtz?
Bourges orsus en la Touraine passe:
Tours "vien, en" est corrigé en "vien t'en" dans les erratavien t’en droit de Bourges en la place:
Loire retourne, & contremont remonte:
Descens Sanserre en val soudaine, & prompte:
Le Iouure faut de promesse, & d’escript:
Et n’est pas tel comme il auoit escript.

[…] 

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

TRois mois y a, tu meſcriuois en proſe
Que meſcrirois dans briefz iours quelque choſe
En vers François, prenant quinze iours terme:
Mais ie ten ay donné de propos ferme
Deux mois entiers plus que nes attermé,
Et ſi nas point ton eſcript confermé.
[…] 

Plus toſt (iay dit) Loire ira contremont,
Deuiendra val de Sanſerre le mont,
Bourges la belle en Touraine ſera,
Et Tours tournant en Berry paſſera,
Que Iouure faille, & que ſon bon cœur ceſſe
En mon endroit, deſcript & de promeſſe:
Mais ie ſuis trop de mon eſpoir trompé.
Et ſi tu dis quailleurs es occupé:
Que nas tu fait en tes lettres de Tours
La tiẽne excuſe, en deux motz briefz, & courtz?
Bourges orſus en la Touraine paſſe:
Tours "vien, en" est corrigé en "vien t'en" dans les erratavien ten droit de Bourges en la place:
Loire retourne, & contremont remonte:
Deſcens Sanſerre en val ſoudaine, & prompte:
Le Iouure faut de promeſſe, & deſcript:
Et neſt pas tel comme il auoit eſcript.

[…] 

 

En ligne le 01/06/09.
Dernière révision le 13/11/24.