Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« ma­laise »»»

« malaise » dans :
Le Caron
1554
~ Ce front lui­sant…
Chassi­gnet
1594
~ L’enfance n’est sinon…

~#~














 

Ma­laise. Dur, fâ­cheux, dif­fi­cile, la­bo­rieux, en­nuyant, pé­nible.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 156r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_318]
(texte modernisé).

[Malaisé /-ée. Charge, dé­troit, dif­fi­cul­té, en­tre­prise ou em­prise, la­beur, la­by­rinthe, obs­cu­ri­té, roc, roche ou ro­cher, voie.]

[Voir aussi aisance.]


 

«««  #  »»»

Malaise. Dur, fa­cheus, dif­fi­cile, la­bo­rieus, en­nuiant, pe­nible.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 156r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_318]
(texte original).

[Mal-aisé [+malaisé] /-ee. Charge, des­troit, dif­fi­cul­té, en­tre­prise ou em­prise, la­beur, la­by­rinthe, obs­cu­ri­té, roc, roche ou ro­cher, voie.]

[Voir aussi aisance.]

[R]