Étienne JODELLE (1532-1573)
Oncques trait, flamme ou lacs…
Le Préam­bule des
innom­brables
Les Œuvres et Mélanges poétiques, tome II,
Paris, A. Lemerre, 1870.
ouvrir sur Gallica : Appendice, p. 344-345.

Oncques trait, flamme ou lacs d’amoureuse fallace
N’a point, brûlé, lié, si dur, froid, détaché
Cœur, comme était le mien, blessé, ars, attaché
Misérable qui est en si pénible chasse.

Ferme et gelé trop plus que le marbre et la glace,
Libre et franc je n’avais crainte d’être empêché
De plaie, feu, prison, mais vivement touché
M’a l’arc, m’a le brasier, m’a la rets qui me lace.

Transfix, défait je suis et tellement étreint
Qu’autre cœur que le mien n’ouvre, [n’]enflambe ou ceint
Dard, brandon ni lien de rigueur plus extrême.

Et ne peut advenir que le nœud, feu et sang
Qui m’étreint, me consomme et m’abreuve le flanc
Délie, éteigne, étanche autre que la mort même.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Oncques trait, flamme ou lacs d’amoureuse fallace
N’a point, brûlé, lié, si dur, froid, détaché
Cœur, comme était le mien, blessé, ars, attaché
Misérable qui est en si pénible chasse.

Ferme et gelé trop plus que le marbre et la glace,
Libre et franc je n’avais crainte d’être empêché
De plaie, feu, prison, mais vivement touché
M’a l’arc, m’a le brasier, m’a la rets qui me lace.

Transfix, défait je suis et tellement étreint
Qu’autre cœur que le mien n’ouvre, [n’]enflambe ou ceint
Dard, brandon ni lien de rigueur plus extrême.

Et ne peut advenir que le nœud, feu et sang
Qui m’étreint, me consomme et m’abreuve le flanc
Délie, éteigne, étanche autre que la mort même.

«««  les armes de l’Amour  »»»
 

En ligne le 04/03/14.
Dernière révision le 14/01/23.