LES INNOMBRABLES UN A UN

Le Préambule des innombrables

Les innombrables un à un

La disposition
du préambule

Les étoiles, le sable, les flots, les gouttes de rosée, les gouttes de pluie d’orage, les coquillages, les algues, les fleurs, les fruits, les feuilles, les arbres, les branches, les poissons, les oiseaux, les fourmis, les abeilles, les bêtes sauvages...

---Qui pourrait compter les ÉTOILES (les astres, les flambeaux, les feux du ciel, la troupe ou l’ost des feux, les formes [les constellations]...) saurait le nombre de mes douleurs, tourments, soupirs, pleurs, sanglots... / de ses beautés, grâces, vertus...

Marulle douleurs	1497	- Non tot signa micant tacente nocte [Ni tant d’astres ne brillent quand la nuit se tait]	vers 6

Du Bellay vertus	1550	- Qui a nombré, quand l’astre, qui plus luit, Jà le milieu du bas cercle environne, Tous ces beaux feux, qui font une couronne Aux noirs cheveux de la plus claire nuit,	vers 1 à 4
Baïf douleurs	1555	- Ni de tant de flambeaux la nuit claire ne luit	vers 5
Gadou beautés	1573	- Les étoiles du ciel jà ne vous faut nommer	vers 9
Le Saulx grâces de l’Épouse	1577 [76]	- PLus qu’on ne voit au ciel de feux étinceler, Alors que le Soleil cachant son chef sous l’onde, La Lune au chef d’argent de sa clarté plus blonde Éclaire en ces bas lieux tout au travers de l’air :	vers 1 à 4
Le Saulx grâces de l’Époux	1577 [147]	- Si quelqu’un peut nombrer cette troupe nombreuse De feux étincelants dans la voûte des cieux	vers 5 & 6
douleurs Blanchon douleurs	1583	- Ni d’étoiles au Ciel sereinement n’abonde - On ce compterait point tant de feuilles au bois Ni de formes là-haut durant les douzes mois	vers 3 vers 37 & 38
La Jessée douleurs	1583	- Qu’on nombre l’ost des clairs feux nocturnaux	vers 1
Grisel douleurs	1599 [8]	- Le ciel n’a tant de feux dans son luisant enclos	vers 5
Grisel douleurs	1599 [10]	- Si vous comptez du ciel la belle troupe vive Qui bluette la nuit dans son pavillon pers	vers 5 & 6
Angot douleurs	1603	- Ni le Ciel étoilé, ni les monts épineux... Ne produisent divers... ...tant d’Astres, tant de pleurs	vers 3, 9 & 10
Garnier douleurs	1609	- Tant d’Astres clairs ne dansent par la nuit	vers 1

~#~ »»»

---Le SABLE (le sable du Tibre, des déserts de Libye, d’Afrique, le sable du fond ou du bord de la mer, le sablon, l’arène, les grains de sable, les grains sablonneux...)

Ovide douleurs	(43- 17)	Quot frutices silvae, quot flavas Tibris arenas [Autant il y a de jeunes branches dans les bois, autant de sable blond dans le Tibre]	vers 31
Marulle douleurs	1497	- Non tantus numerus libyssæ arenæ [Il n’y a aussi grand nombre de grains de sable en Libye]	vers 10

Du Bellay	1550	Ø
Baïf douleurs	1555	- Ni tant de sablon n’est en Libye épandu	vers 11
Gadou	1573	- Les étoiles du ciel jà ne vous faut nommer Le nombre des poissons, ou l’arène de mer	vers 9 & 10
Le Saulx	1577 [76]	- Et plus, et plus encor que cette mer profonde Ne fait de grains de sable en ses ondes rouler,	vers 7 & 8
Le Saulx	1577 [147]	- Si quelqu’un peut nombrer de la mer orgueilleuse Tout le sable mouvant en ses gouffres hideux	vers 1 & 2
Blanchon douleurs	1583	- On ne compterait point tant de feuilles aux Bois, Ni aux profondes eaux tant d’arène inféconde,	vers 37 & 39
La Jessée douleurs	1583	- Qu’on nombre l’Ost des clairs feux nocturnaux, Le sable épars en l’Afrique recuite,	vers 1 & 2
Grisel	1599 [8]	Ø
Grisel douleurs	1599 [10]	- Si vous comptez les flots d’une orageuse rive, Et les grains sablonneux qu’on voit au bord des mers	vers 1 & 2
Garnier douleurs	1609	- Tant de poissons ne frétillent sous l’onde Ni tant de flots dessous l’arène blonde	vers 2 & 3

««« ~#~ »»»

---Les FLOTS (les ondes...)

Marulle douleurs	1497	- Non tot oceano mouentur undae [Ni par l’océan ne sont remuées tant d’ondes]	vers 9

Du Bellay (vertus et beautés) tourments	1550	- Qui a compté les étincelles vives D’Etne, ou Vésuve, et les flots, qui en mer Heurtent le front des écumeuses rives	vers 9 à 11
Baïf douleurs	1555	- Ni la mer tant de flots à son bord ne conduit	vers 1
Blanchon douleurs	1583	- Ni d’Étoiles au Ciel sereinement n’abonde, Ni de grêle en Hiver, ni de flots dans la Mer	vers 3 & 4
La Jessée douleurs	1583	- Qu’on nombre l’ost des clairs feux nocturnaux Les flots marins qui d’une horrible suite Font périller les voyagères Naux	vers 3 & 4
Grisel douleurs	1599 [8]	- Le rocher endurci n’est tant battu des flots Agités çà et là sur la perse marine	vers 1 & 2
Grisel douleurs	1599 [10]	- Si vous comptez les flots d’une orageuse rive	vers 1
Garnier douleurs	1609	- Tant de poissons ne frétillent sous l’onde, Ni tant de flots dessous l’arène blonde	vers 2 & 3

««« ~#~ »»»