JEAN DE LA TAILLE

DE BONDAROY
au lecteur

Sache, ami Lec­teur, que ce petit Recueil qui s’en­suit, n’est pas de moi, et afin que tu entendes qui en est l’Au­teur, et pour­quoi je l’ai ajou­té ici, je te sup­plie (au moins si quelque com­pas­sion des infor­tunes d’au­trui t’émeut quelque peu) de prendre la pa­tience de lire ici chose autant pi­toyable qu’il est pos­sible. Je t’avise donc que ce petit œuvre est à un mien Frère, mort par une pi­teuse aven­ture : pour la­quelle entendre il te plai­ra pre­miè­re­ment sa­voir (qu’étant lui et moi issus de mai­son moyenne en biens, mais de No­blesse si cer­taine, qu’on ne lui peut repro­cher le con­traire, au moins depuis trois cents ans) eûmes un Père, qui vivant encore et n’ayant étu­dié jeune, eut tel dé­pit, que son igno­rance ès Lettres fut cause (chose assez étrange), de faire apprendre science à ses Fils. À l’occa­sion de quoi, étant (pour être l’aî­né) plus avan­cé d’âge, je fus me­né à Paris (notre Athènes fran­çaise) afin d’être là ins­truit ès Arts li­bé­raux, non que fût l’in­ten­tion du Père de trans­for­mer aucun de ses en­fants en gens d’Église, ou de Jus­tice, mais avait opi­nion que le sa­voir est le seul pa­re­ment d’un Gen­til­homme, pour le faire har­di par­ler sû­re­ment à un cha­cun, comme disait Aris­tippe à un Ty­ran. Ayant donc l’es­pace de six ans pro­fi­té au­cu­nement ès lettres hu­maines, et ouï cet excel­lent pré­cep­teur Marc-Antoine Muret, je fus tiré du Col­lège, et me­né à Orlé­ans pour la curio­si­té de savoir aussi quelque chose du droit ci­vil. […]

Jean de LA TAILLE,
Saül le Furieux,
Paris, 1572, ff. 70v°-71r°
[Gallica, NUMM-71364, PDF_143_144]
(texte modernisé).