Michel GUY, dit Guy de TOURS (v. 1560-v. 1610)
Je voudrais être…
Paris, Nicolas de Louvain, 1598.

Ie voudrois estre au profond de la mer,
Ou sur vn mont quelque roche insensible:
Ie voudrois estre vne souche impassible
A celle-fin de ne pouuoir aymer.

Pour aymer trop & pour trop estimer
Vne beauté rigoureuse au possible,
Ie souffre au cœur vn tourment si terrible
Qu’il n’en est point là bas de plus amer.

Dieux immortels, si la pitié demeure
Dedans vos cœurs permettez que ie meure,
Ou que ie sois en marbre transformé:

A celle fin qu’en si dure nature
Ie puisse mieux supporter l’auanture
D’vn miserable aymant sans estre aimé.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Ie voudrois eſtre au profond de la mer,
Ou ſur vn mont quelque roche inſenſible:
Ie voudrois eſtre vne ſouche impaßible
A celle-fin de ne pouuoir aymer.

Pour aymer trop & pour trop eſtimer
Vne beauté rigoureuſe au poßible,
Ie ſouffre au cœur vn tourment ſi terrible
Quil nen eſt point là bas de plus amer.

Dieux immortels, ſi la pitié demeure
Dedans vos cœurs permettez que ie meure,
Ou que ie ſois en marbre transformé:

A celle fin quen ſi dure nature
Ie puiſſe mieux ſupporter lauanture
Dvn miſerable aymant ſans eſtre aimé.

 

Version de 1878 en ligne le 30/08/22,
remplacée par la version de 1598 le 16/12/23.
Dernière révision le 24/09/24.