On loüe de sin­gu­liere beau­té un Ado­nis, un Nar­cisse, un Ga­ni­mede, un Absa­lon et un En­di­mion (dont la Lune fut amou­reuse :) mais ce ne sont que beau­tez tri­viales, il n’y a rien d’ex­quis, de trans­pa­rant de mer­veil­leux qu’on puisse nom­mer chef-d’œuvre de na­ture, mi­roir des yeux, pro­dige ne mi­racle, ainsi que la naifve que l’ad­mi­rée et desirée beau­té femi­nine. ô que n’ai-je l’elo­quence d’un Cice­ron, voi­cy un beau champ, pour luy don­ner car­riere, voi­cy un bon echo, pour la bien faire reson­ner ? Que si je l’avois ? ô que si je l’avois elles en se­roient di­gne­ment ser­vies, et la tien­drois pour bien em­ployee de loüer leurs beaux che­veux do­rés, blonds, argen­tez, fri­sez, esle­vez, re­trous­sez, longs, mols et de­liez, Leur front, (la Sale du bal des graces) spa­cieux, uny, po­ly, net et serain ? Leurs pau­pieres, arcs en Ciel rever­be­rez de leurs beaux So­leils, roüantes, mou­vantes vaga­bondes ? Leurs yeux, fe­nestres de l’ame, mes­sa­gers de la pen­see, trom­pettes du cœur, et arce­nals d’amour, bril­lans, rians, fol­lastres, cour­tois, deli­cieux, sola­tieux, azu­rez verts, argen­tins, lin­ceans, sou­gui­gnans attrai­tifs ? Leur nez, tro­phé d’hon­neur, ame de la beau­té, gresle, lon­guet, trai­tif, trous­sé, licé ? Leurs jouës, agreables champs eli­zees, flou­reux par­terres de Ci­pris, rondes, molles, deli­cates, fos­se­luës, yvoi­rines, Ro­sines, auro­rines ? Leurs levres, avant-portieres du bai­ser, gaiges de l’amou­reuse mer­cy, coral­lines, dou­cettes, mo­lettes, hu­mides, em­miel­lées, nec­ta­rées, riantes, blan­dis­santes, leur bouche, l’Hy­mette ac­tean, le maga­sin des beaux dis­cours, ron­de­lette, pe­tite, su­crée, riante, fla­te­resse, bai­se­resse ? Leur langue, neud gor­dien des cœurs, entre-las­sante tre­mous­sante, fre­til­lante, moite, miel­leuse, chan­te­resse, elo­quente bien di­sante. Leur par­ler, le Cir­cé des vo­lon­tez, doux, cour­tois, gra­cieux, amou­reux. Leur haleine, l’Ara­bie aro­ma­tique, nec­ta­rienne, ambro­sienne, souef­fleu­rante, Leurs sous­pirs, pro­pos de l’ame, tes­moins de la pen­see, doux-gemis­sans, ardans, redou­blés pas­sion­nez, inter­rom­pus ? Leurs dents, bari­cades du doux bai­ser, per­lines, blanches, pe­tites, fermes, ser­rées, bru­nies, et bien ran­gees ? Leur men­ton, l’am­phi­the­atre des avant-jeux d’Amour blon­doyant, gros­se­let, ron­de­let fos­se­lu ? Leurs oreilles, mais­tresses des comptes joyeux, grandes au­dien­cieres du mot pour rire, deli­cates, rondes, pe­tites, droites, ou­vertes, entre-blanches et ver­meilles ? Leur col, porte-carcan, gem­mé, do­ré, em­per­lé, albas­trin, lon­guet, po­ly, uny, blan­chis­sant, fle­chis­sant ? Leur gorge, gal­le­rie des amou­rettes, haut en­col­lée, blanche, grasse, ron­de­lette, doüil­lette, lon­guette ? Leur poi­trine, l’Æole des Ze­phires d’amour, nei­geuse, de­li­cate, belle, large, ha­le­tante, sous­pi­rante ? Leurs te­tins, ga­zons de laict, pe­tits, rele­vés, po­me­lus, fermes, rou­gis­sans, deli­cieux, mi­gnars ? Leur ventre, le phare, le pro­mon­toire de la mer douce, gras­set, dou­cet, du­ret, esle­vé, rond, blanc, uny, po­ly : Mais ? Qu’est cecy, d’où vient cecy, où en suis je ? que veut dire, que la pa­role me def­faut, quel doux sou­ve­nir charme mes sens, quelle alle­gresse ra­vit mes esprits, quelles blan­dices, quelles de­lices des­me­su­rées, ha me voi­la aux abboix, enten­dez à moy je me pasme ve­nant à par­ler de ce par­nasse au double mont, de ce donne-vie, de ce peuple monde, appel­lé d’au­cuns source d’amour, fon­taine de plai­sirs. De ce gen­til pe­tit, mou­flard, jou­flard, ver­meil­let, volup­tueux, sou­la­tieux, rele­vé, ferme, ser­ré, embon­point, cha­leu­reux, fol­lastre, deli­cat, voi­lé, pelu­ché (& non encore escar­mou­ché,) à vous Mes­sieurs les verts-vestus, qui pro­fes­sez ces occultes sciences en se­roit defe­ré la decla­ma­tion. Et en conti­nuant mes erres vien­drois à cele­brer leurs iu­melles case­mates, leurs fesses, grosses, grasses, char­nuës, dures, trous­sees, rebon­dies. Leurs cuisses, anti-arcades pa­la­tiennes, fermes, blanches, po­tel­lees, glis­santes. Leurs jambes, Col­lonnes, mar­brines, lon­guettes, gros­settes, dou­cettes. Leurs pieds, bases fon­da­men­tales, ra­mas­sez, fermes, ser­rez, trous­sez. Leurs bras, les ca­denes d’amour, char­nus, gros, ronds, po­lis. Leurs mains, la pierre afil­loire des luictes vene­riennes, blanches, belles, douces, mol­lettes, fre­til­lantes. Leurs doigts, cha­touille des dor­meurs, sadi­nets, ro­sins, longs, gresles, sub­tils, trem­blot­tans, fre­til­lans, bref rien qui les con­cerne ne demeu­re­roit sans con­digne louange ? Où estes vous allez mes­di­sans ? où estes vous calom­nia­teurs, ou­tra­geux, que­re­leux, des­plai­sans, ma­len­con­treux, in­fects, pes­ti­len­tieux, qui non seu­le­ment prenez garde aux actions et aux pa­roles des femmes : mais en­cor faictes des pa­ra­phrases sur leurs ima­gi­na­tions. De quelle Igno­rance bru­tale, opi­niastre, im­pu­dente. De quelle Irre­ve­rence, des­dai­gneuse, effron­tée, inci­vile. De quelle Haine, odieuse, per­ni­cieuse, de­tes­table. De quelle Ma­lice, pour­pen­sée, trais­tresse, ma­ligne. De quel Orgueil, bouf­fy, su­perbe, arro­gant. De quelle Audace, rogue, inso­lente, outre­cui­dée. De quels Blas­phemes, exe­crables, abo­mi­nables. De quelle Teme­ri­té, folle, aveugle, in­con­si­de­rée. De quelle Vio­lence, fou­droyante, ti­ra­nique, im­pe­rieuse. De quelle Im­pie­té, bar­bare, mau­dite, mal­heu­reuse. De quelle Ire, for­ce­née, rou­gis­sante, escu­meuse. De quelle Fu­reur, fe­lonne, in­sen­cée, tem­pes­tueuse. De quelle Cruau­té, in­hu­maine, en­ra­gée, ti­grine. Venez vous ain­si à mes­dire du sexe femi­nin ?

← Beauté. Fière, jeune, vive, excel­lente, fi­liale, miroir des yeux, fa­rouche, di­vine, ex­quise, ou­tre­cui­dée, sin­gu­lière, vaine, cé­leste, su­perbe, jour­na­lière, naïve, plai­sante, hu­maine, claire, meur­trière, an­gé­lique, chef d’œuvre de na­ture, lui­sante, dou­teuse, co­lo­rée, blonde, amie du vice, fra­gile, ver­meille, fé­mi­nine, trans­pa­rente, mer­veil­leuse, ra­vis­sante, dé­si­rée, au­da­cieuse, gente ou gen­tille, po­lie, dé­dai­gneuse, sade ou sa­di­nette, ex­cel­lente [dou­blon], riche, glo­rieuse, nym­phale, hélé­nine, vir­gi­nale, lu­cré­tienne, res­plen­dis­sante.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 33r°.

← Endy­mion. Lat­mien, beau, ten­dre­let, en­dor­mi, chas­seur, dor­meur de Lat­mie, pas­teur, gen­til.

Endymion fut un fort beau jeune homme, du­quel la Lune étant amou­reuse, l’en­dor­mit d’un som­meil per­pé­tuel en une mon­tagne de Ca­rie nom­mée Latme, afin de le pou­voir bai­ser mieux à son aise.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 87v°.

← Cheveux. Tes­ton­nés, vo­le­tants, mols, fri­sés, cri­neux, liés, pen­dants ou pen­dil­lants, blonds, ado­nins, per­ru­qués, hous­sus, primes, bour­sou­flés, on­doyants, passe-sil­lon­nés, égaux, re­trous­sés, flot­tants, entre-noués, touf­fus, cor­don­nés, épars, re­bour­sés, mi­gnons ou mi­gnards, affi­lés, beaux, coif­fés, éten­dus, re­gra­dil­lés, las­cifs, pas­se­fi­lés, ren­ver­sés, mou­vants, tour­nés, fo­lâtres, en­tre­mê­lés, om­bra­geux, crê­pil­lon­nés, fé­mi­nins, en­la­cés, crê­pés, on­dés, tors, anne­lés, da­me­rets, tres­sés, do­rés, crê­pe­lus, re­cro­quil­lés, pliés, tré­lui­sants, énon­dés, épan­dus, cor­de­lés, errants, fa­çon­nés, en­tor­til­lés, jau­nis­sants, tis­sés, re­tors, dé­liés, houp­pe­lus, on­de­lés, noués, re­crê­pés, longs, éta­lés, tor­tis, re­fri­so­tés, hé­ris­sés, trous­sés, épar­pil­lés, jaunes, dres­sés, blon­dis­sants.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 58r°.

← Front. Étoi­lé, cornu, voû­té, rou­soyant, grave, large, spa­cieux, éle­vé, pa­tient, uni, plain, nei­geux, me­na­çant, table d’attente, émi­nent, ren­fro­gné, al­bâ­trin, haut, plat, ou­vert, ri­dé, po­li, sour­cil­leux, ap­pa­rent, brave, plan­tu­reux, re­voû­té en bosse, vé­né­rable, hon­teux ou éhon­té, se­rein, beau, joyeux, re­chi­qué, har­di, as­su­ré, net, au­da­cieux, hé­ris­sé, gé­né­reux.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 108v°.

← Paupières. Rouantes, va­ga­bondes, ocu­laires, cou­vrantes.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 198r°.

← Yeux. Fenêtres de l’âme, étin­ce­lants, divins, beaux, clairs, gé­mis­sants, princes d’amour, riants, doux, pi­toyables, tré­lui­sants, fo­lâtres, en­fon­cés, tendres, cour­tois, flam­beaux de la vie, sor­ciers, ar­dents, ver­meils, dé­li­cieux, aigus, éclai­rants, amou­reux, sub­tils, blan­dis­sants, lo­gis d’amour, va­ga­bonds, flam­boyants, gra­cieux, hu­mides, fou­droyants, ena­mou­rés, pro­fonds, tout-voyants, hâves, traîtres, veil­lants ou vi­gi­lants, mes­sa­gers des pen­sées, épiants, voû­tés, cé­lestes, en­châs­sés, ra­vis­sants, ma­que­reaux de la chair, en­flam­més, verts, rou­gis­sants, argen­tins, lyn­cé­ans, cavés, gui­gnants ou sou­gui­gnants, ra­dieux, azu­rés, clair-voyants, trom­peurs, moites, ar­chers, fidèles, trans­per­çants, étoi­lés, nets, meur­triers, péné­tra­tifs, en­flés, mes­sa­gers de l’âme, fré­til­lards, mo­biles, fichés, rouants, trai­tifs, feux ju­meaux, dril­lants, las­cifs, ruis­seaux de pleurs, éblou­is­sants, prompts, affé­tés, saffres, lar­moyants, hon­teux, trom­pettes du cœur, pas­sion­nés, astres ju­me­lets, friands, atten­tifs, en­vieux, re­gar­dants, fi­dèle guide, con­duc­teurs, per­lés, ou­verts, im­pu­diques, pour­prins, cu­rieux, avides, em­pru­ne­lés, vifs, me­na­çants, flé­chis ou flé­chis­sants, avares, cli­gno­tants, fa­vo­rables, tour­noyants, bruns, bru­nets ou bru­ne­lets, éga­rés.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 134r°v°.

← Nez. Trous­sé, beau, dorme-veilleur, trai­tif, re­le­vé, car­ti­la­gi­neux, poli, reni­flant, mor­veux, grêle, long, rou­pieux, aqui­lin, odo­reux, ri­dé, ca­mus, mo­queur, em­per­lé, rouge, puant, refron­cé.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 177r°.

← Joues. Belles, ver­meilles, co­lo­rées, rouges ou rou­gis­santes, au­bines, rondes, en­flées, pour­prines ou pour­prées, molles, dé­li­cates, fos­se­lues, arro­sées de larmes, nettes, ivoi­rines, blanches, hu­mides, pen­dantes, co­ton­nées, douces, ten­drettes, pe­lues, au­ro­rines, ro­sines, al­bâ­trines, pâles.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 138v°.

← Lèvres ou Bolièvres. Jumelles, avant-portières du bai­ser, pour­prines, mol­lettes, hu­mides, bes­sonnes, ver­meilles, em­miel­lées, tendres, co­ral­lines, rouges, mouil­lées, trem­blantes ou trem­blo­tantes, mi­gnardes, nec­ta­rées* ou nec­ta­rines, ver­meil­lettes, béantes, pour­prées, douces, ro­sines, aimables, riantes, joyeuses, blan­dis­santes, amou­reuses. Le dimi­nu­tif Lé­vrettes et Lè­vre­lettes.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 147v°.

* [Allard em­ploie sans doute une autre édi­tion des Epi­thètes que celle de 1571 où « nec­tares » n’est pas en­core cor­ri­gé en « nec­ta­rées » comme dans les édi­tions de 1592 ou 1602.]

← Bouche. Par­le­resse ou par­lante, ver­meille, co­ral­line, douce, mi­gnarde, ron­de­lette, su­crée, bien-disante, ci­na­brine, fa­conde, riante, lan­guarde ou lan­ga­gère, moite, fraîche, béante, nec­ta­rine, amiable, in­ter­prète des dieux, ro­si­neuse, belle, am­bro­sine, fen­due, blan­dis­sante, cri­arde, miel­leuse, ou­verte, flat­te­resse ou flat­tarde, inju­rieuse, médi­sante, pour­prée, babil­larde, gloute ou glou­tonne, bai­se­resse. Les dimi­nu­tifs Bou­chette et Bou­che­lette.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 38v°.

← Langue. Frétil­larde, moite, vague, blan­dis­sante, traî­tresse, ba­bil­larde, men­te­resse, bien-disante, prompte, miel­leuse, friande, ba­varde, chan­te­resse, su­crée, har­die, bé­gayante, grasse, in­ju­rieuse, bè­que­naude, pro­fi­table, nui­sible, ora­toire, di­serte, van­te­resse, in­tem­pé­rée, se­crète, dan­ge­reuse, pé­tu­lante, char­me­resse, douce, mi-tirée, criarde, fa­conde ou fé­conde, par­le­resse, sa­li­veuse, lé­gère, riche, élé­gante ou élo­quente, pa­res­seuse, affi­lée, do­rée, en­ve­ni­mée.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 144v°.

← Parole. Douce, belle, in­ju­rieuse, libre, ir­ré­vo­cable, at­trayante, brève, sen­ten­cieuse, bonne ou mau­vaise, cou­verte, fémi­nine, amou­reuse, mor­dante, gra­cieuse, flat­te­resse, va­ga­bonde, cap­tieuse, pi­quante, va­riable, sub­tile, com­mune, blan­dis­sante, hon­nête ou dés­hon­nête, van­te­resse, glo­rieuse, ex­quise, prê­chée, écla­tante, fière, dou­teuse, utile ou inu­tile, ar­ro­gante, ser­mon­née, ou­tra­geuse, prompte, doux-cou­lante, miel­leuse ou amiel­lée, haute, vé­hé­mente, grosse, joyeuse, mau­vaise [dou­blon], riche, li­bé­rale, c.-à-d. ré­cré­a­tive, dé­ce­vante, humble, vaine, tar­dive, lé­gère, con­vi­cieuse, an­non­cée, pu­blique, or­di­naire, bro­car­deuse, rap­por­tée, su­per­flue, im­por­tune, ré­vé­lée, en­nuyeuse, plai­sante, in­ter­pré­tée, ri­gou­reuse, entre-rom­pue, pro­non­cée, que­rel­leuse, pu­bliée, ba­bil­larde, per­sua­sive. Le di­mi­nu­tif Pa­ro­lette. Fo­lâtre, mi­gnarde.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 194r°.

← Doigts. Ivoi­rins, polis, accro­chants, longs ou lon­guets, ro­sins, iné­gaux, mi­gnons ou mi­gnards, albâ­trins, sub­tils, grêles, trem­blo­tants, fré­til­lards, in­dus­trieux, mar­brins, fa­ciles, pil­lards.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 83v°.

← Ignorance. Ânesse, sourde, bru­tale, en­vieuse, opi­niâtre, serve, mons­tru­euse, obs­cure, nour­rice de tous maux, lourde, ma­ligne, rude, sotte, aveugle, mi­sé­rable, noire, ja­louse, im­pu­dente, mère nour­rice d’er­reurs.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 134v°.

← Irrévé­rence. Dé­dai­gneuse, effron­tée, sotte, dés­hon­nête, im­pu­dente, orgueil­leuse, in­ci­vile, su­perbe, con­temp­tible.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 139v°.

← Haine. Odieuse, cruelle, enne­mie, dis­cor­dante, obs­ti­née, per­ni­cieuse, im­pla­cable, se­crète, en­nuyeuse, mé­chante, in­vé­té­rée, mor­telle, ven­ge­resse, cou­vée, en­vieuse, pro­fonde, in­tes­tine, san­glante, dan­ge­reuse, aveugle, ca­pi­tale, mal­heu­reuse, im­por­tune, par­ti­cu­lière, fâ­cheuse, gen­tille, mau­vaise, ar­dente, triste, in­sa­tiable, mal­veil­lante, ca­chée, vieille, ran­cu­neuse, inexo­rable, cou­verte, en­ra­ci­née, im­mor­telle, dom­ma­geable, noi­seuse, ou noi­sive, dis­si­mu­lée, im­pi­toyable, en­ra­gée, en­ve­ni­mée, dé­tes­table, ma­ligne, no­ver­cale.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 121r°.

← Malice. Caute ou cau­te­leuse, se­crète, ar­dente, sub­tile, en­vieuse, pour­pen­sée, trom­pe­resse, fé­mi­nine, mé­chante, hai­neuse, fine, traî­tresse, as­tute, blan­dis­sante, ru­sée, ma­ligne, propre, frau­du­lente ou frau­du­leuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 156r°v°.

← Orgueil. Bouf­fi, dé­dai­gneux, su­perbe, en­flé, rogue, bour­reau de l’hu­maine vie, sour­cil­leux, éle­vé, arro­gant, pré­somp­tueux, ani­mé, fier, con­temp­tible, pom­peux, hau­tain.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 185v°.

← Audace. Fière, ri­gou­reuse, té­mé­raire, folle, ou­tre­cui­dée, assail­lante, in­hu­maine, fu­rieuse, effroyable, hau­taine, for­ce­née, glo­rieuse, en­tre­pre­nante, brave, rogue, cruelle, in­to­lé­rable, en­flée, bru­tale, har­die, im­por­tune, effron­tée, dé­tes­table, fé­lonne, in­so­lente, or­gueil­leuse, im­pu­dente, pré­somp­tueuse, aveugle, pré­ci­pi­tée ou pré­ci­pi­tante, con­temp­tible, pé­ril­leuse, her­cu­lé­anne, in­dis­crète, puis­sante, for­tu­née.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 27r°.

← Blasphème. Exé­crable, mau­dit, sa­cri­lège, dé­tes­table, mé­chant, hor­rible, in­ju­rieux, abo­mi­nable, ou­tra­geux, mé­di­sant.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 37r°.

← Témé­ri­té. Folle, vo­lon­taire, ani­mée, jeune, au­da­cieuse, sotte, har­die, prompte, aveugle, in­con­si­dé­rée, fu­rieuse, lé­gère, in­dis­crète, pré­ci­pi­teuse, ma­la­vi­sée.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 257r°.

← Violence. Dure, for­cée, in­juste, fu­rieuse, vé­hé­mente, co­lère, tem­pé­tueuse, fou­droyante, guer­rière, or­gueil­leuse, dar­dée, en­ne­mie, âcre, ven­teuse, oppres­sante, mor­telle, effré­née, tour­bil­lon­neuse, léo­nine, rude, bar­bare, cou­ra­geuse, im­pi­toyable, har­die, puis­sante, au­da­cieuse, cruelle, su­perbe, grande, im­pé­tueuse, en­ra­gée, ty­ran­nique, im­pé­rieuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 279r°v°.

← Impiété. Mé­chante, bar­bare, ty­ran­nique, cruelle, té­mé­raire, maho­mé­taine, hor­rible, sacri­lège, contemp­tible, dé­tes­table, mal­heu­reuse, dam­nable, furieuse ou fu­ri­bonde, mau­dite, abo­mi­nable, irre­li­gieuse, exé­crable.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 135v°.

← Ire. Ardente, for­ce­née, ven­ge­resse, fu­rieuse, prompte, bouil­lante ou bouil­lon­nante, cruelle, sou­daine, vio­lente, im­pé­tueuse, san­gui­naire, fé­lonne, rou­gis­sante, co­lère, ou­tra­geuse, im­pa­tiente, ter­rible, pré­somp­tueuse, me­na­çante, odieuse, effré­née, tem­pé­tueuse, in­domp­table, ou­tre­cui­dée, écu­meuse, im­pla­cable, en­flam­mée, dom­ma­geable, bel­li­queuse, cour­rou­cée, ca­pi­tale, san­glante, triste, émue, vé­hé­mente, pré­ci­pi­teuse ou pré­ci­pi­tée.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 139r°v°.

← Fureur. Enra­gée, cruelle, bar­bare, vio­lente, en­flam­mée, vi­neuse, fé­lonne, ti­grine, sé­di­tieuse, flam­bante, co­lère, effroyable, dan­ge­reuse, irée, folle, hor­rible, bouil­lante, in­sen­sée, cou­ra­geuse, ef­fré­née, mé­déanne, pas­sion­née, bru­tale, ani­mée, pa­nique, aiguë, irrai­son­nable, su­perbe, aveugle, in­domp­table, tem­pé­tueuse, ar­dente, hi­deuse, âpre, chaude, écu­meuse, fan­tas­tique, ton­nante, ireuse, trou­blée, bouil­lon­nante, cha­leu­reuse, écer­ve­lée, im­pé­tueuse, ba­chique, im­pa­tiente, bel­li­queuse, obs­ti­née, tur­bu­lente, im­pi­toyable, dé­bor­dée, fré­né­tique, agi­tée, pâ­lis­sante, im­pla­cable, per­ni­cieuse, mor­telle, scy­thienne, triste, bac­cha­nale, dé­bri­dée, trans­por­tante, mi­sé­rable, par­jure, armée, pré­ci­pi­teuse, im­pla­cable [dou­blon].

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, f° 109v°.

← Cruauté. Inhu­maine, bru­tale, scy­thienne, fière, âpre, can­ni­bale, hu­gue­no­tique, allou­vie, im­pi­toyable, rude, ho­mi­cide, en­ra­gée, enne­mie, in­sa­tiable, en­vieuse, san­gui­naire, dure, ty­ran­nique, lion­nesse, pha­la­ride, bar­bare, odieuse, aigre, hyr­ca­nine, agreste, fé­lonne, dé­tes­table, in­juste, mau­pi­teuse, né­ro­nienne, bour­relle, for­ce­née, meur­trière, hor­rible, san­glante ou san­gui­no­lente, fu­rieuse, sau­vage, inac­cos­table, orgueil­leuse, achar­née, fa­rouche, mé­chante, vi­laine, aus­tère, effroyable, ti­grine, dévo­rante.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571, ff. 72v°-73r°.