CLAUDE DE TRELLON.

Claude de Trellon n’est guères plus connu que Ro­land Bris­set [1], quoi qu’on ait du pre­mier plu­sieurs édi­tions de ses poé­sies. C’était un mili­taire, qui avait por­té les armes dès sa jeu­nesse ; mais quel grade avait-il ? c’est ce que j’ignore. Je n’ai trou­vé aucun de nos His­to­riens qui fassent men­tion de lui ; et tout ce que je puis conjec­tu­rer de ses poé­sies, c’est qu’il com­men­ça à ser­vir fort jeune sous M. de La Valette dans le Pié­mont, en Lan­gue­doc, et dans la Guyenne ; qu’il ser­vit pareil­le­ment sous MM. de Nemours, de Guise et de Joyeuse, et qu’il était atta­ché au der­nier lorsque celui-ci fut tué, après la ba­taille de Cou­tras, par ceux qui l’avaient fait pri­son­nier. Je vois encore qu’il avait sui­vi le par­ti de la Ligue, puis­­qu’en dé­sa­vouant Le Li­gueur repen­ti, qu’on avait im­pri­mé sous son nom, il dit :

Tu augmentes mes vers, tu gâtes mon ouvrage,
Tu te sers de mon nom pour me faire un outrage :
Méchant, il n’en est rien et tu en as menti ;
J’écris les passions sans blâmer les personnes,
Et ne leur donne pas le nom que tu leur donnes ;
Car je fus bien Ligueur, mais non pas Repenti.

Il n’est pas moins cer­tain qu’il a par­cou­ru presque toute l’Ita­lie. Dans un en­droit, il se plaint de l’im­pres­sion qu’on avait faite de ses œuvres, lors­qu’il était allé en Pé­le­ri­nage à Notre-Dame de Lorette. Dans le second livre de ses Amours, Sonnet second, il s’ex­prime ain­si :

Mon cœur passe les monts, et court dans l’Italie :
Or il est dedans Rome, et contemple ravi
Ce séjour qui avait à soi tout asservi,
Qui fut jadis du monde et la gloire et l’envie :

Or il est à Venise, où l’on voit à l’envi
Mille chemins ouverts pour la méchante vie,
Où l’âme aux voluptés salement asservie
Voit, aussitôt qu’il veut, son désir assouvi.

Or il est à Florence, et tout environné
De Temples, de Palais, à demi étonné
D’une si belle Ville admire la richesse.

Or il est à Ferrare, à Padoue, à Milan :
Mais tout cela ne peut divertir la tristesse
Que je porte dans l’âme il y a plus d’un an.

Je sais bien que cette expres­sion, mon cœur passe les monts, pour­rait s’en­tendre d’un voyage fait seu­le­ment en ima­gi­na­tion : mais vingt autres en­droits des poé­sies de Trel­lon prouvent qu’il avait réel­le­ment visi­té presque toute l’Ita­lie. Voyez en par­ti­cu­lier le Son­net 63e du troi­sième livre : il y souhaite avec ardeur de sor­tir de l’Ita­lie dont il fait un por­trait fort laid par rap­port aux mœurs, et de re­tour­ner promp­te­ment en France. Dans des Stances qui suivent 66 Son­nets qu’on lit dans le second livre de ses Amours, on voit qu’il était alors à Tu­rin, qu’il s’y en­nuyait beau­coup, et qu’il y était dé­jà demeu­ré bien plus long­temps qu’il ne l’avait espé­ré. […]

L’abbé GOUJET,
Biblio­thèque fran­çaise,
ou His­toire de la Litté­ra­ture fran­çaise,
tome XIII, 1752, pp. 375-378
[Gallica, NUMM-50656, PDF_401_404]
(texte modernisé).

Notes

[1] La « vie » de Claude de Trel­lon suc­cède à celle de Roland Bris­set dans la Biblio­thèque de l’abbé Goujet.