««« ab­sinthe »»»

« absinthe » dans :
Ron­sard
1552
~ En ma dou­leur…
La Jessée
1583
~ Je meurs vivant…
Blan­chon
1583
~ Amour est vie, et mort…
Isaac Habert
1585
~ Tu as laissé ton Dieu…

~#~














 

Absince ou Absinthe. Amer, pon­tique, mort aux vers, engrais­sant, bar­bo­tine, c.-à-d. marin ou séri­phien, entas­sé.

C’est une herbe qui a beau­coup de ver­tus sin­gu­lières, d’aucuns nom­mée Alvine, des autres Fort, à cause de sa forte odeur et véhé­mente ama­ri­tude. On en trouve de plu­sieurs espèces, com­bien que la Pon­tique soit la meil­leure, pource qu’on en engraisse le bétail au royaume de Ponte, laquelle ordi­nai­re­ment s’y ren­contre sans fiel. Ce mot est mas­cu­lin et fémi­nin.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 2r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_10_11]
(texte modernisé).

[Absinthienne. Amer­tume.]

[Voir aussi plante et ama­rante, amou­rettes, anis, fume­terre, giro­flée, glaïeul, hysope, lavande, lis, œil­let, pavot, pen­sées, rose, thym, vio­lette]


 

«««  #  »»»

Absince ou Absynthe. Amer, pon­tique, mort aux vers, engres­sant, bar­bo­tine, i. marin ou seri­phien, entas­sé.

C’est vne herbe qui a beau­coup de ver­tus sin­gu­lieres, d’aucuns nom­mee Aluine, des autres Fort, à cause de sa forte odeur & vehe­mente ama­ri­tude. On en trouve de plu­sieurs especes, com­bien que la Pon­tique soit la meil­leure, pource qu’on en engraisse le bes­tial au roiaume de Ponte, laquelle ordi­nai­re­ment s’i rencontre sans fiel. Ce mot est masc. & femin.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 2r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_10_11]
(texte original).

[Absynthienne. Amer­tume.]

[Voir aussi plante et ama­ranthe, amou­rettes, anis, fume­terre, giro­flee, glaieul, hys­sope, lauande, lis, oeil­let, pauot, pen­sees, rose, thym, vio­lette]



 

Liens

* On peut lire en ligne sur Gallica « De l’Alvyne », cha­pitre I, illus­tré de gra­vures colo­riées, des Com­men­taires très excel­lents de l’his­toire des plantes de Leonarth Fuchs, tra­duits du latin et publiés chez Jacques Gazeau vers 1548.

Liens valides au 21/09/19.