Francesco PETRARCA (1304-1374)
Ponmi ove ’l sole… (Canz., 145)
Lyon, Jean de Tournes, 1545.

Ponmi, oue’l Sol occide i fiori, e l’herba,
O doue vince lui’l ghiaccio, e la neue:
Pommi, ou’è’l carro suo temprato, e leue,
Et ou’è chi cel rende, o chi cel serba:

Pomm’in humil fortuna, od in superba,
Al dolce aere sereno, al fosco, e greue:
Pommi a la notte, al di lungo, & al breue,
A la matura etate, od a l’acerba:

Pomm’in Cielo, od in terra, od in abisso,
In alto poggio, in valle ima, e palustre,
Libero spirto, od a suoi membri affisso:

Pommi con fama oscura, o con illustre:
Sarò, qual fui: viurò, com’io son visso,
Continuando il mio sospir trilustre.

 
 
 

Ponmi, oue’l Sol occide i fiori, e l’herba,
O doue vince lui’l ghiaccio, e la neue:
Pommi, ou’è’l carro suo temprato, e leue,
Et ou’è chi cel rende, o chi cel serba:

Pomm’in humil fortuna, od in superba,
Al dolce aere sereno, al fosco, e greue:
Pommi a la notte, al di lungo, & al breue,
A la matura etate, od a l’acerba:

Pomm’in Cielo, od in terra, od in abisso,
In alto poggio, in valle ima, e palustre,
Libero spirto, od a suoi membri affisso:

Pommi con fama oscura, o con illustre:
Sarò, qual fui: viurò, com’io son visso,
Continuando il mio sospir trilustre.

 

Texte de l’édition de Giolito (1550) en ligne le 20/04/09,
remplacé par celui de l’édition de Jean de Tournes (1545) le 21/12/17.
Dernière révision le 21/12/17.