Francesco PETRARCA (1304-1374)
Solo et pensoso… (Canz., 35)
Venise, Vindelinus de Spira, 1470.
ouvrir sur Gallica : Rime, f° 15r°.

SOlo & pensoso impiu diserti campi

uo mesurando a passi tardi & lenti
& gliocchi porto per fuggire intenti
oue uestigio human la rena stampi
altro schermo non trouo, che mi scampi
dal manifesto accorger delle genti
per che negliacti da legrezza spenti
di fuor si legge comio dentro auampi

S i chio miccredo omai che monti & piagge
& fiumi & selue sappian di che tempre
sia la mia uita che celata altrui
ma pur si aspre uie ne si seluagge
cercar non so chamor non uenga sempre
ragionando con meco & io conlui

 
 
 

 

textes de
Pé­trarque

»»»

«««

XIVe [1470]

»»»

 

 
 

 



texte
de 1545



~#~

SOlo & penſoſo impiu diſerti campi

uo meſurando a paſſi tardi & lenti
& gliocchi porto per fuggire intenti
oue ueſtigio human la rena ſtampi
altro ſchermo non trouo, che mi ſcampi
dal manifeſto accorger delle genti
per che negliacti da legrezza ſpenti
di fuor ſi legge comio dentro auampi

S i chio miccredo omai che monti & piagge
& fiumi & ſelue ſappian di che tempre
ſia la mia uita che celata altrui
ma pur ſi aſpre uie ne ſi ſeluagge
cercar non ſo chamor non uenga ſempre
ragionando con meco & io conlui

 

En ligne le 11/11/23,
Dernière révision le 03/09/24.