Francesco PETRARCA (1304-1374)
Benedetto sia ’l giorno… (Canz., 61)
ouvrir sur Gallica : Rime, f° 26r°.

BEnedecto sial giorno el mese & lanno

& lastagione el tempo & lora el punto
el bel paese el loco ouio fui giunto
da duo begliocchi che legato manno
& benedecto il primo dolce affanno
chi ebbi adesser chon amor congiunto
& larco & le saette ondi fui punto
& le piaghe chen fino alcor mi uanno

B enedecte leuoci tante chio
chiamando il nome di mia donna o sparte
ei sospiri & le lagrime el desio
& benedecte sian tutte le carte
ouio fama laquisto el pensier mio
che sol dilei si chaltra non ua parte

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

 

textes de
Pé­trarque

»»»

«««

XIVe [1470]

»»»

 

 
 

 



texte
de 1545



~#~

BEnedecto sial giorno el mese & lanno

& lastagione el tempo & lora el punto
el bel paese el loco ouio fui giunto
da duo begliocchi che legato manno
& benedecto il primo dolce affanno
chi ebbi adesser chon amor congiunto
& larco & le saette ondi fui punto
& le piaghe chen fino alcor mi uanno

B enedecte leuoci tante chio
chiamando il nome di mia donna o sparte
ei sospiri & le lagrime el desio
& benedecte sian tutte le carte
ouio fama laquisto el pensier mio
che sol dilei si chaltra non ua parte

 

En ligne le 06/04/16.
Dernière révision le 13/11/18.