««« Hé­bé »»»

 

~#~














 

Hébé. Juno­nienne, cé­leste, femme d’Al­cide, offi­cieuse, jeune, belle, déesse de jeu­nesse.

Hébé fut fille de Ju­non et déesse de Jou­vence, à cause de sa grande beau­té Jupi­ter la fit ser­vir d’échan­son aux dieux : mais parce qu’une fois en glis­sant elle chut et leur mon­tra ses par­ties hon­teuses, il l’ôta de cet office, et mit Gany­mède en son lieu : du depuis elle fut épou­sée par Her­cule au ciel.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 123r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_252]
(texte modernisé).






















«««  #  »»»

Hebé. Iuno­nienne, ce­leste, femme d’Al­cide, offi­cieuse, ieune, belle, deesse de ieu­nesse.

Hebé fut fille de Iu­non & deesse de Iou­uence, à cause de sa grande beau­té Iupi­ter la fit ser­uir d’eschan­son aux dieux: mais parce qu’vne fois en glis­sant elle cheut & leur mons­tra ses par­ties hon­teuses, il l’osta de cet office, & mit Gany­mede en son lieu: du depuis elle fut espou­see par Her­cule au ciel.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 123r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_252]
(texte original).