Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Cen­taures »»»

 

~#~














 

Centaures. Mons­trueux, har­dis, fu­rieux, cruels, pe­lus, thes­sa­liens, en­vieux, su­perbes, bi­formes, cou­ra­geux, mi-hommes, mi-chevaux.

Les poètes feignent que les Cen­taures étaient à demi hommes, à demi che­vaux : Mais au vrai ce furent peuples de Thes­sa­lie qui pre­miers mon­tèrent à che­val, et la simple popu­lace les aper­ce­vant de loin par der­rière, jugeait qu’ils étaient mi-chevaux et mi-hommes.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 50r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_106]
(texte modernisé).

[Centaure /-s. Chiron, La­pithes.]

[Voir aussi Achille, Ixion, Thé­sée.]


 

«««  #  »»»

Centaures. Mons­trueus, har­dis, fu­rieus, cruels, pelus, thes­sa­liens, en­uieus, su­perbes, bi-formes, cou­ra­geus, mi-hommes, mi-cheuaus.

Les poëtes feignent que les Cen­taures estoient à demi-hommes, à demi-che­uaus : Mais au vrai ce furent peuples de Thes­sa­lie qui pre­miers mon­terent à che­ual, & la simple popu­lace les apper­ce­uant de loing par der­riere, iugeoit qu’ils estoient mi-cheuaus & mi-hommes.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 50r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_106]
(texte original).

[Centaure /-s. Chiron, La­pithes.]

[Voir aussi Achille, Ixion, The­see.]

[R]