Pierre de RONSARD (1524-1585)
Paris, veuve Maurice de La Porte, 1552, p. 42 [←Gallica].

Être indigent, et donner tout le sien,
Se feindre un ris, avoir le cœur en plainte,
Haïr le vrai, aimer la chose feinte,
Posséder tout et ne jouir de rien.

Être délivre, et traîner son lien,
Être vaillant, et couarder de crainte,
Vouloir mourir, et vivre par contrainte,
De cent trauaux ne receuoir un bien.

Avoir toujours pour un servile hommage,
La honte au front, en la main le dommage :
À ses pensers dun courage hautain

Ourdir sans cesse une nouvelle trame,
Sont les effets qui logent dans mon âme,
Lespoir douteux, et le tourment certain.

Paris, veuve Maurice de La Porte, 1553, pp. 101-102 [←Gallica].

ÊTre indigent, et donner tout le sien,
Se feindre un ris, avoir le cœur en plainte,
Haïr le vrai, aimer la chose feinte,
Posséder tout et ne jouir de rien.

Être délivre, et traîner son lien,
Être vaillant, et couarder de crainte,
Vouloir mourir, et vivre par contrainte,
De cent travaux ne recevoir un bien :

Avoir toujours pour un servile hommage,
La honte au front, en la main le dommage :
À ses pensers dun courage hautain

Ourdir sans cesse une nouvelle trame,
Sont les effets qui logent dans mon âme,
Lespoir douteux, et le tourment certain.

Être indigent… (1578)   ↓   ↑   ⇑  →t.o.  
Paris, Gabriel Buon, 1578, p. 120 [←Gallica].

ÊTre indigent, et donner tout le sien,
Se feindre un ris, avoir le cœur en plainte,
Haïr le vrai, aimer la chose feinte,
Posséder tout, et ne jouir de rien :

Être délivre, et traîner son lien,
Être vaillant, et couarder de crainte,
Vouloir mourir, et vivre par contrainte,
Et sans loyer dépendre tout son bien :

Avoir toujours pour un servile hommage
La honte au front, en la main le dommage :
À mes pensers dun courage hautain

Ourdir sans cesse une nouvelle trame,
Sont les effets qui logent en mon âme,
Lespoir douteux, et le tourment certain.

























Paris, veuve Maurice de La Porte, 1553, pp. 101-102 [←Gallica].

ÊTre indigent, et donner tout le sien,
Se feindre un ris, avoir le cœur en plainte,
Haïr le vrai, aimer la chose feinte,
Posséder tout et ne jouir de rien.

Être délivre, et traîner son lien,
Être vaillant, et couarder de crainte,
Vouloir mourir, et vivre par contrainte,
De cent travaux ne recevoir un bien :

Avoir toujours pour un servile hommage,
La honte au front, en la main le dommage :
À ses pensers dun courage hautain

Ourdir sans cesse une nouvelle trame,
Sont les effets qui logent dans mon âme,
Lespoir douteux, et le tourment certain.

Être indigent… (1578)   ↓   ↑   ⇑  →t.o.  
Paris, Gabriel Buon, 1578, p. 120 [←Gallica].

ÊTre indigent, et donner tout le sien,
Se feindre un ris, avoir le cœur en plainte,
Haïr le vrai, aimer la chose feinte,
Posséder tout, et ne jouir de rien :

Être délivre, et traîner son lien,
Être vaillant, et couarder de crainte,
Vouloir mourir, et vivre par contrainte,
Et sans loyer dépendre tout son bien :

Avoir toujours pour un servile hommage
La honte au front, en la main le dommage :
À mes pensers dun courage hautain

Ourdir sans cesse une nouvelle trame,
Sont les effets qui logent en mon âme,
Lespoir douteux, et le tourment certain.

Être indigent… (1584)   ↓   ↑   ⇑  →t.o.  
Les Œuvres, Amours de Cassandre,
Paris, Gabriel Buon, 1584, p. 45 [←Gallica].

ÊTre indigent et donner tout le sien,

Se feindre un ris, avoir le cœur en plainte,
Haïr le vrai, aimer la chose feinte,
Posséder tout et ne jouir de rien :

Être délivre et traîner son lien,
Être vaillant et couarder de crainte,
Vouloir mourir et vivre par contrainte,
Et sans profit dépendre tout son bien :

Avoir toujours pour un servile hommage
La honte au front, en la main le dommage :
À ses pensers dun courage hautain

Ourdir sans cesse une nouvelle trame,
Sont les effets qui logent en mon âme
Lespoir douteux et le tourment certain.

























textes modernisés
[R]

 

En ligne le 21/03/17.
Dernière révision le 02/02/25.