Francesco PETRARCA (1304-1374)
Solo et pensoso… (Canz., 35)
Le Préam­bule des
innom­brables
Il Petrarca,
Lyon, Jean de Tournes, 1545.
ouvrir sur Gallica : Sonetti e Canzoni in vita di Madonna Laura, XXVIII, p. 40.

Solo, e pensoso i piu deserti campi
Vò misurando a passi tardi, e lenti,
E gliocchi porto per fuggire intenti,
Oue vestigio human la rena stampi.

Altro schermo non trouo, che mi scampi
Dal manifesto accorger de le genti:
Perche ne gliatti d’allegrezza spenti
Di fuor si legge, com’io dentro auampi:

Si, ch’io mi credo homai, che monti, e piagge
E fiumi, e selue sappian, di che tempre
Sia la mia vita ch’e celata altrui.

Ma pur si aspre vie, ne si seluagge
Cercar non sò, ch’Amor non venga sempre
Ragionando con meco, & io con lui.

 
 
 

 

textes de
Pé­trarque

»»»

«««

XIVe [1545]

»»»

 

 
 

 



→ texte
de 1470



~#~

Solo, e penſoſo i piu deſerti campi
Vò miſurando a paßi tardi, e lenti,
E gliocchi porto per fuggire intenti,
Oue veſtigio human la rena ſtampi.

Altro ſchermo non trouo, che mi ſcampi
Dal manifesto accorger de le genti:
Perche ne gliatti d’allegrezza ſpenti
Di fuor ſi legge, com’io dentro auampi:

Si, ch’io mi credo homai, che monti, e piagge
E fiumi, e ſelue ſappian, di che tempre
Sia la mia vita ch’e celata altrui.

Ma pur ſi aſpre vie, ne ſi ſeluagge
Cercar non sò, ch’Amor non venga ſempre
Ragionando con meco, & io con lui.

 

En ligne le 11/11/23.
Dernière révision le 08/06/24.