Francesco PETRARCA (1304-1374)
Gratie ch’a pochi… (Canz., 213)
Venise, Gabriel Giolito, 1550.
ouvrir sur Gallica : Sonetti e Canzoni, I, f° 60r°.

GRATIE; ch’a pochi’l ciel largo destina ;
Rara uertù , non gia d’humana gente :
Sotto biondi capei canuta mente ;
E’n humil donna alta beltà diuina .

Leggiadria singolare , e pellegrina ;
E’l cantar , che ne l’anima si sente :
L’andar celeste , e’l uago spirto ardente ,
Ch’ogni dur rompe , & ogni altezza inchina :

E que begliocchi , che i cor fanno smalti ;
Possenti a rischiarar abisso , e notti ,
E torre l’alme a corpi , e darle altrui ;

Col dir pien d’intelletti dolci , & alti ;
Con i sospir soauemente rotti ;
Da questi Magi trasformato fui .

 
 
 

GRATIE; cha pochil ciel largo destina ;
Rara uertù , non gia dhumana gente :
Sotto biondi capei canuta mente ;
En humil donna alta beltà diuina .

Leggiadria singolare , e pellegrina ;
El cantar , che ne lanima si sente :
Landar celeste , el uago spirto ardente ,
Chogni dur rompe , & ogni altezza inchina :

E que begliocchi , che i cor fanno smalti ;
Possenti a rischiarar abisso , e notti ,
E torre lalme a corpi , e darle altrui ;

Col dir pien dintelletti dolci , & alti ;
Con i sospir soauemente rotti ;
Da questi Magi trasformato fui .

 

En ligne le 15/07/10.
Dernière révision le 17/02/16.