Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« ques­tion pour tor­ture »»»

 

~#~














 

Question pour torture. Gênante, âpre, for­cée, cruelle, vio­lente, gé­hen­neuse, rude, cri­mi­nelle, ou­tra­geuse, pré­sen­tée, bour­relle.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 223v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_453]
(texte modernisé).

[Questionnaire. Gêne ou gé­henne.]


 

«««  #  »»»

Question pour torture. Gesnante, aspre, for­cee, cruelle, vio­lente, ge­hen­neuse, rude, cri­mi­nelle, ou­tra­geuse, pre­sen­tee, bour­relle.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 223v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_453]
(texte original).

[Questionnaire. Geine ou ge­henne.]

[R]