Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« parié­taire »»»

« parié­taire » dans :
Mage de Fief­me­lin
1601
~ Mal n’atteint nul ani­mal…

~#~














 

Pariétaire ou Pa­ri­toire. Froide, mu­rail­leuse, ve­lue, ré­fri­gé­rante ou ré­fri­gé­ra­tive.

La Paritoire, autre­ment nom­mée Vi­triol, pource qu’elle est fort bonne à net­toyer et dé­grais­ser les verres, croît ès mu­railles, et par­mi les haies, ma­sures et ruines de mai­sons : Elle est sin­gu­lière pour gué­rir les tu­meurs et in­flam­ma­tions.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 192v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_391]
(texte modernisé).

[Voir aussi plante.]


 

«««  #  »»»

Parietaire ou Paritoire. Froide, mu­rail­leuse, ve­luë, re­fri­ge­rante ou re­fri­ge­ra­tiue.

La Paritoire, autre­ment nom­mee Vi­triol, pource qu’elle est fort bonne à net­toier & des­grais­ser les verres, croist és mu­railles, & par­mi les haïes, ma­sures & ruines de mai­sons: Elle est sin­gu­liere pour gue­rir les tu­meurs & in­flam­ma­tions.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 192v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_391]
(texte original).

[Voir aussi plante.]

[R]


 

Liens

* On peut lire en ligne sur Gallica « De la Parié­taire », cha­pitre CVI, illus­tré d’une gra­vure co­lo­riée, des Com­men­taires très excel­lents de l’his­toire des plantes de Leo­narth Fuchs, tra­duits du la­tin et pu­bliés à Paris chez Jacques Gazeau vers 1548.

* On peut lire aus­si sur Gal­lica, à la fin du cha­pitre XXVII, « De cer­tains ani­maux dont on a appris la pro­prié­té de plu­sieurs herbes » (source du son­net de Mage de Fief­me­lin), les pro­pos de Pline l’An­cien sur « les pi­geons, tour­te­relles et pou­lailles » qui se servent de Pa­rié­taire « en lieu de cure », dans le hui­tième livre de son His­toire na­tu­relle tra­duite par Antoine Du Pinet, dans le pre­mier tome de L’His­toire du monde, seconde édi­tion, pu­bliée à Lyon en 1566.

Liens valides au 09/10/26.

[R]