Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« oran­gé »»»

 

~#~














 

Orangé. Triste, mal-coloré, bla­fard, li­vrée mé­lan­co­lique, jau­nâtre.

Par ce mot est enten­due la cou­leur teinte sem­blable à l’orange que porte volon­tiers l’amou­reux tran­si, en signe de mélan­co­lie.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 185r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_376]
(texte modernisé).

[Orangés. Juifs.]


 

«««  #  »»»

Orangé. Triste, mal-coloré, blaf­fard, li­uree me­lan­cho­lique, iau­nastre.

Par ce mot est enten­due la cou­leur teinte sem­blable à l’orange que porte volon­tiers l’amou­reus tran­si, en signe de melan­cho­lie.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 185r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_376]
(texte original).

[Orengés. Iuifs.]

[R]