Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Avant-chien »»»

« Avant-chien » dans :
Claude Gar­nier
1609
~ Tant d’Astres clairs…

~#~














 

Avant-chien. Ardent. vois cani­cule.

C’est le nom d’un astre nom­mé par Cicé­ron en la tra­duc­tion d’Arat ante­ca­nis. Mais ordi­nai­re­ment cani­cu­la.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 26v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_59]
(texte modernisé).

[Voir aussi Chien céleste et étoile, ain­si que Hes­père, Orion, Ourse cé­leste, Ves­per.]


 

«««  #  »»»

Auant-chien. Ardent. voi cani­cvle.

C’est le nom d’vn astre nom­mé par Cice­ron en la tra­duc­tion d’Arat ante­ca­nis. Mais ordi­nai­re­ment cani­cu­la.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 26v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_59]
(texte original).

[Voir aussi Chien cœleste et estoille, ain­si que Hes­pere, Orion, Ourse cœ­leste, Ves­per.]

[R]