Francesco PETRARCA (1304-1374)
Da’ piú belli occhi… (Canz., 348)

DA piu belliocchi et dal piu chiaro uiso,

che mai splendesse et da piu bei capelli
che facean loro el sol parer men belli
dapiu dolce parlare et dolce riso
dalle man da le braccia che conquiso
senza muouersi aurian quai piu rebelli
fur damor mai da piu bei piedi snelli
dalla persona facta in paradiso

P rendean uita imiei spirti orna dilecto
ilre celeste i suoi alati corrieri
et io son qui rimaso ignudo et cieco
sol un conforto alle mie pene aspecto
chella che uede tutti miei penseri
mimpetri gratia chi possa esser seco

 
 
 

«««

textes de
Pé­trarque

 

«««

XIVe [1470]

»»»

 

 
 

 



texte
de 1545



~#~

DA piu belliocchi et dal piu chiaro uiſo,

che mai ſplendeſſe et da piu bei capelli
che facean loro el ſol parer men belli
dapiu dolce parlare et dolce riſo
dalle man da le braccia che conquiſo
ſenza muouerſi aurian quai piu rebelli
fur damor mai da piu bei piedi ſnelli
dalla perſona facta in paradiſo

P rendean uita imiei ſpirti orna dilecto
ilre celeſte i ſuoi alati corrieri
et io ſon qui rimaſo ignudo et cieco
ſol un conforto alle mie pene aſpecto
chella che uede tutti miei penſeri
mimpetri gratia chi poſſa eſſer ſeco

 

En ligne le 09/09/22.
Dernière révision le 24/03/24.