Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« geô­lier »»»

 

~#~














 

Geôlier. Rude, mau­pi­teux, ré­bar­ba­tif, fâ­cheux, re­vêche, con­cierge, im­pi­toyable, fils de Cer­bère.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 113v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_233]
(texte modernisé).

Jôlier ou Geôlier. Rude, im­pi­toyable, por­tier d’en­fer, vrai Cer­bère, mau­pi­teux, ré­bar­ba­tif, inexo­rable, em­pri­son­neur, con­cierge, gar­dien des pri­son­niers.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 138r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_282]
(texte modernisé).


 

«««  #  »»»

Geolier. Rude, mau­pi­teus, re­bar­ba­tif, fas­cheus, re­uesche, con­cierge, im­pi­toiable, fils de Cer­bere.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 113v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_233]
(texte original).

«««  #  »»»

Iolier ou Geolier. Rude, im­pi­toyable, por­tier d’en­fer, vrai Cer­bere, mau­pi­teus, re­bar­ba­tif, inexo­rable, em­pri­son­neur, con­cierge, gar­dien des pri­son­niers.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 138r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_282]
(texte original).

[R]