Traductions et imitations de Non Tesin, Po, Varo...
Le Préambule des innombrables
Concordance des traductions
et imitations de Pétrarque








_______________________________

Canzoniere 148
_______________________________

  ~#~
Canzoniere, 148: Non Tesin, Po, Varo, Arno, Adige et Tebro...
1555 (1548) - Vasquin PHILIEUL, traduction, Ni Po, Tésin, ni Timbre, Arnus, le Nil, Garonne, / Tigris, Saône, Inde, Hermus, Varus, Gange, Rhin, Seine..., Livre I, sonnet 71, p. 80 [PDF_ 81].
1606 (1600) - Philippe de MALDEGHEMtraduction, Non le Po, Var, Adige, Arne, Tibre et Tésin, / L'Euphrate, Gange, Tigre, Herne, Inde, Nil, Garonne..., Vie de Laure, sonnet 117, pp. 2?? et 2?? [PDF_236_237].
1603 - Robert ANGOT, imitation, Ni mes humides pleurs, le Gange, ni le Rhône, / Ni l'Istre, ni le Po, ni le Tibre profond..., Les Amours d'Érice, sonnet 52, f°13 r° [PDF_37].
  ~#~